Verordening (EG) nr. 1302/2003 van de Commissie

van 23 juli 2003

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1439/95 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees(1), en met name op artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 2366/2002 van de Commissie van 27 december 2002 houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapen- en geitenvlees voor 2003(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 915/2003(3), is bepaald dat vanaf 1 januari 2003 importeurs het recht hebben om producten van GN-code 0204 van oorsprong uit de ACS-landen in te voeren volgens het tarief van groep 5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2366/2002 (GATT/WTO-contingent), dat wil zeggen vrij van ad-valoremrecht en specifieke rechten.

(2) In artikel 15, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1439/95 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 272/2001(5), is bepaald dat tijdens elk van de eerste drie kwartalen van elk jaar in de eerste alinea bedoelde invoercertificaten worden afgegeven voor ten hoogste één vierde van de in de jaarlijkse verordening inzake de tariefcontingenten genoemde hoeveelheden.

(3) In artikel 16, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1439/95 zijn de procedure en, met name, de termijnen voor de afgifte van invoercertificaten vastgesteld. Bij Verordening (EG) nr. 285/2003 van de Commissie van 14 februari 2003 inzake de afgifte van invoercertificaten voor producten van de sector schapen- en geitenvlees in het kader van de algemene GATT/WTO-tariefcontingenten voor het eerste kwartaal van 2003(6) is, voordat Verordening (EG) nr. 2366/2002 bij Verordening (EG) nr. 915/2003 gewijzigd werd, het inwilligingspercentage van de gevraagde hoeveelheden vastgesteld. De importeurs die voor het eerste kwartaal van 2003 een aanvraag hebben ingediend voor de afgifte van certificaten voor de invoer van producten van oorsprong uit het ACS-land Namibië, konden vóór die wijziging geen toegang krijgen tot de GATT/WTO-contingenten.

(4) Om de Commissie in staat te stellen een besluit te nemen over de afgifte van invoercertificaten voor het eerste kwartaal van 2003 naar aanleiding van de aanvragen door de importeurs van producten van GN-code 0204 van oorsprong uit Namibië, moeten afwijkingen van de betrokken bepalingen van Verordening (EG) nr. 1439/95 worden toegestaan.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor schapen en geiten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 15, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1439/95 worden voor het eerste kwartaal van 2003 aan aanvragers van certificaten voor de invoer van producten van GN-code 0204, van oorsprong uit Namibië, invoercertificaten afgegeven onder dezelfde voorwaarden als die welke in de artikelen 1 en 3 van Verordening (EG) nr. 285/2003 zijn vastgesteld voor de invoer van dergelijke producten uit Zuid-Afrika.

Artikel 2

1. In afwijking van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1439/95 staat de Commissie toe dat invoercertificaten voor het eerste kwartaal van 2003 voor in de eerste tien dagen van januari 2003 ingediende aanvragen voor producten van GN-code 0204, van oorsprong uit Namibië, vóór 26 juli 2003 worden afgegeven in overeenstemming met het bepaalde in artikel 1.

2. In afwijking van artikel 16, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1439/95 worden certificaten zoals bedoeld in lid 1 uiterlijk op 30 juli 2003 afgegeven.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 3.

(2) PB L 351 van 28.12.2002, blz. 73.

(3) PB L 130 van 27.5.2003, blz. 5.

(4) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 7.

(5) PB L 41 van 10.2.2001, blz. 3.

(6) PB L 42 van 15.2.2003, blz. 28.