Beschikking van de Commissie

van 27 februari 2003

tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG ten aanzien van de invoer van vers vlees uit Paraguay

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 677)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/137/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 22, lid 1,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001(3), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 93/402/EEG van de Commissie van 10 juni 1993 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/908/EG(5), is van toepassing op Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay.

(2) In oktober 2002 is vastgesteld dat zich een uitbraak van mond- en klauwzeer heeft voorgedaan in Paraguay, in een gebied dat grenst aan gebieden waaruit uitvoer naar de Gemeenschap is toegestaan ("door de Gemeenschap erkende gebieden") en dat zich in de buurt van de grens met Brazilië bevindt.

(3) Om de situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer in het gebied waarin de uitbraak zich heeft voorgedaan alsmede in de door de Gemeenschap erkende gebieden te evalueren, heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau van 4 tot en met 14 februari 2003 een controle verricht.

(4) Uit deze controle is gebleken dat de algemene situatie in Paraguay ten aanzien van de veterinaire controles bij de veestapel en de vleesproductie niet voldoet aan de vereisten voor uitvoer naar de Gemeenschap.

(5) Er zijn ernstige tekortkomingen geconstateerd, alsmede een gebrek aan controle op de systemen die de Paraguayaanse autoriteiten na vroegere controles door het Voedsel- en Veterinair Bureau hadden opgezet om te garanderen dat uitsluitend gerijpt vlees zonder been, afkomstig van dieren uit de door de Gemeenschap erkende gebieden van Paraguay, overeenkomstig de communautaire voorschriften kon worden uitgevoerd.

(6) Gezien de resultaten van deze controle moet de vergunning van Paraguay om vers, gerijpt rundvlees zonder been naar de Gemeenschap uit te voeren, worden ingetrokken.

(7) Aangezien er evenwel geen duidelijk bewijs is dat de ziekte in Paraguay actief is, moet de invoer in de Gemeenschap van partijen vers, gerijpt rundvlees zonder been voor menselijke consumptie en partijen vlees zonder been of slachtafvallen voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren, die zijn geproduceerd, gecertificeerd en naar de Gemeenschap verzonden vóór 20 februari 2003, worden toegestaan. De situatie moet opnieuw worden bekeken wanneer de Paraguayaanse autoriteiten voldoende garanties kunnen bieden dat de geconstateerde tekortkomingen zijn verholpen en het Voedsel- en Veterinair Bureau bij een nieuwe controle een positieve beoordeling geeft.

(8) Beschikking 93/402/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 93/402/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij met betrekking tot het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij geven onmiddellijk de nodige bekendheid aan de vastgestelde maatregelen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze maatregelen worden opnieuw bezien binnen twaalf maanden.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 24 van 31.1.1998, blz. 9.

(2) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(3) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(4) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11.

(5) PB L 313 van 16.11.2002, blz. 34.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

VOOR DE CERTIFICERING VEREISTE VETERINAIRRECHTELIJKE GARANTIES ((De letters (A, B, C, D, E, F, G en H) in de kolommen verwijzen naar de certificaten inzake de diergezondheidsgaranties, waarvan de modellen zijn vastgesteld in bijlage III, deel 2, en die overeenkomstig artikel 2 voor elk product en voor elke herkomst van toepassing zijn; een streepje betekent dat geen invoer is toegestaan.))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

MC: Menselijke consumptie.

IBV: Bestemd voor de industrie voor de bereiding van vleesproducten die een hittehandeling hebben ondergaan:

1= harten

2= levers

3= kauwspieren

4= tongen.

IVG: Bestemd voor de industrie voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren."