Verordening (EG) nr. 113/2002 van de Commissie

van 23 januari 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad wat de herziene classificaties van uitgaven naar functie betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2558/2001 van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 2223/96 bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn.

(2) De Inter-Secretariat Working Group on National Accounts (ISWGNA) heeft de classificaties van de uitgaven naar functie, in het bijzonder de Classificatie van overheidsfuncties (COFOG), de Classificatie van individuele verbruiksfuncties (COICOP) en de Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens (COPNI), herzien en de Verenigde Naties heeft deze herziene classificaties in 2000 gepubliceerd.

(3) De classificaties in Verordening (EG) nr. 2223/96 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma(3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage A, "Europees systeem van rekeningen ESR 1995", wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2002.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 1.

(3) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

BIJLAGE

Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd:

a) In hoofdstuk 3 wordt punt 3.85 vervangen door: "3.85. Voor de door de overheid verstrekte goederen en diensten wordt de grens tussen goederen en diensten voor individuele of collectieve consumptie getrokken op basis van de Classificatie van overheidsfuncties (COFOG).

Volgens afspraak moeten alle onder een van de volgende rubrieken vallende consumptieve bestedingen van de overheid worden behandeld als individuele consumptieve bestedingen:

a) 7.1. Medische producten, apparaten en toestellen

7.2. Extramurale gezondheidszorg

7.3. Diensten van ziekenhuizen

7.4. Diensten in de openbare gezondheidszorg

b) 8.1. Diensten op het gebied van recreatie en sport

8.2. Diensten op het gebied van cultuur

c) 9.1. Kleuter- en primair onderwijs

9.2. Secundair onderwijs

9.3. Postsecundair niet-tertiair onderwijs

9.4. Tertiair onderwijs

9.5. Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld

9.6. Onderwijsondersteunende diensten

d) 10.1. Ziekte en arbeidsongeschiktheid

10.2. Ouderdom

10.3. Nabestaanden

10.4. Gezin en kinderen

10.5. Werkloosheid

10.6. Huisvesting

10.7. Sociale uitsluiting, n.e.g.

Uitgaande van de Classificatie van individuele verbruiksfuncties (COICOP) komen de individuele consumptieve bestedingen van de overheid overeen met afdeling 14 van die classificatie, die de volgende groepen omvat:

14.1. Huisvesting (komt overeen met COFOG-groep 10.6)

14.2. Gezondheid (komt overeen met de COFOG-groepen 07.1 tot en met 07.4)

14.3. Recreatie en cultuur (komt overeen met de COFOG-groepen 08.1 en 08.2)

14.4. Onderwijs (komt overeen met de COFOG-groepen 09.1 tot en met 09.6)

14.5. Sociale bescherming (komt overeen met de COFOG-groepen 10.1 tot en met 10.5 en 10.7).

De rest van de consumptieve bestedingen van de overheid bestaat uit collectieve consumptieve bestedingen.

Volgens de COFOG betreft dit met name:

a) Algemeen overheidsbestuur (afdeling 01)

b) Defensie (afdeling 02)

c) Openbare orde en veiligheid (afdeling 03)

d) Economische zaken (afdeling 04)

e) Milieubescherming (afdeling 05)

f) Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen (afdeling 06)

g) Algemeen bestuur, regelgeving, verspreiding van algemene informatie en statistiek (alle afdelingen)

h) Speur- en ontwikkelingswerk (alle afdelingen).".

b) Bijlage IV "Classificaties en rekeningen" wordt als volgt gewijzigd:

i) Het deel getiteld "CLASSIFICATIE VAN INDIVIDUELE VERBRUIKSFUNCTIES (COICOP)" wordt als volgt gewijzigd: "CLASSIFICATIE VAN INDIVIDUELE VERBRUIKSFUNCTIES (COICOP)

1. Voedingsmiddelen en alcoholvrije dranken

1.1. Voedingsmiddelen

1.2. Alcoholvrije dranken

2. Alcoholhoudende dranken, tabak en verdovende middelen

2.1. Alcoholhoudende dranken

2.2. Tabak

2.3. Verdovende middelen

3. Kleding en schoeisel

3.1. Kleding

3.2. Schoeisel

4. Huisvesting, water, elektriciteit, gas en andere brandstoffen

4.1. Werkelijke woninghuur

4.2. Huurwaarde van de woning

4.3. Onderhoud en reparatie van de woning

4.4. Watervoorziening en diverse diensten in verband met de woning

4.5. Elektriciteit, gas en andere brandstoffen

5. Stoffering, huishoudelijke apparaten en dagelijks onderhoud van de woning

5.1. Meubelen en stoffering, vloerbedekking

5.2. Huishoudtextiel

5.3. Huishoudelijke apparaten

5.4. Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen

5.5. Gereedschappen en werktuigen voor huis en tuin

5.6. Goederen en diensten voor het dagelijks onderhoud van de woning

6. Gezondheid

6.1. Medische producten, apparaten en toestellen

6.2. Extramurale gezondheidszorg

6.3. Diensten van ziekenhuizen

7. Vervoer

7.1. Aankoop van voertuigen

7.2. Gebruik van privé-voertuigen

7.3. Vervoersdiensten

8. Communicatie

8.1. Posterijen

8.2. Telefoon- en faxtoestellen

8.3. Telefoon- en faxdiensten

9. Recreatie en cultuur

9.1. Audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur

9.2. Andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur

9.3. Andere artikelen en ander materieel voor recreatie, tuinen en huisdieren

9.4. Diensten op het gebied van recreatie en cultuur

9.5. Kranten, boeken en schrijfwaren

9.6. Pakketreizen

10. Onderwijs

10.1. Kleuter- en primair onderwijs

10.2. Secundair onderwijs

10.3. Postsecundair niet-tertiair onderwijs

10.4. Tertiair onderwijs

10.5. Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld

11. Restaurants en hotels

11.1. Catering

11.2. Accommodatie

12. Diverse goederen en diensten

12.1. Lichaamsverzorging

12.2. Prostitutie

12.3. Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g.

12.4. Sociale bescherming

12.5. Verzekering

12.6. Financiële diensten, n.e.g.

12.7. Overige diensten, n.e.g.

13. Individuele consumptieve bestedingen van instellingen zonder winstoogmerk (IZW's) ten behoeve van huishoudens

13.1. Huisvesting

13.2. Gezondheid

13.3. Recreatie en cultuur

13.4. Onderwijs

13.5. Sociale bescherming

13.6. Overige diensten

14. Individuele consumptieve bestedingen van de overheid

14.1. Huisvesting

14.2. Gezondheid

14.3. Recreatie en cultuur

14.4. Onderwijs

14.5. Sociale bescherming".

ii) Het deel getiteld "CLASSIFICATIE VAN OVERHEIDSFUNCTIES (COFOG)" wordt vervangen door: "CLASSIFICATIE VAN OVERHEIDSFUNCTIES (COFOG)

1. Algemeen overheidsbestuur

1.1. Wetgevende en uitvoerende organen, financiële en fiscale zaken, buitenlandse zaken

1.2. Economische hulp aan het buitenland

1.3. Algemene dienstverlening

1.4. Zuiver wetenschappelijk onderzoek

1.5. S & O op het gebied van algemeen overheidsbestuur

1.6. Algemeen overheidsbestuur, n.e.g.

1.7. Verrichtingen op het gebied van de overheidsschuld

1.8. Overdrachten van algemene aard tussen verschillende bestuursniveaus

2. Defensie

2.1. Defensie

2.2. Bescherming van de burgerbevolking

2.3. Militaire hulp aan het buitenland

2.4. S & O op het gebied van defensie

2.5. Defensie, n.e.g.

3. Openbare orde en veiligheid

3.1. Politiediensten

3.2. Brandweer

3.3. Rechtspraak

3.4. Gevangeniswezen

3.5. S & O op het gebied van de openbare orde en veiligheid

3.6. Openbare orde en veiligheid, n.e.g.

4. Economische zaken

4.1. Algemene economische, handels- en arbeidsmarktaangelegenheden

4.2. Landbouw, bosbouw, visserij en jacht

4.3. Brandstoffen en energie

4.4. Mijnbouw, industrie en bouwnijverheid

4.5. Vervoer

4.6. Communicatie

4.7. Andere bedrijfstakken

4.8. S & O op het gebied van economische zaken

4.9. Economische zaken, n.e.g.

5. Milieubescherming

5.1. Afvalbeheer

5.2. Afvalwaterbeheer

5.3. Bestrijding van milieuvervuiling

5.4. Bescherming van de biodiversiteit en het landschap

5.5. S & O op het gebied van milieubescherming

5.6. Milieubescherming, n.e.g.

6. Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen

6.1. Huisvesting

6.2. Samenlevingsopbouwwerk

6.3. Watervoorziening

6.4. Straatverlichting

6.5. S & O op het gebied van huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen

6.6. Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen, n.e.g.

7. Gezondheid

7.1. Medische producten, apparaten en toestellen

7.2. Extramurale gezondheidszorg

7.3. Diensten van ziekenhuizen

7.4. Diensten in de openbare gezondheidszorg

7.5. S & O op het gebied van de gezondheidszorg

7.6. Gezondheidszorg, n.e.g.

8. Recreatie, cultuur en godsdienst

8.1. Diensten op het gebied van recreatie en sport

8.2. Diensten op het gebied van cultuur

8.3. Diensten van omroepen en uitgeverijen

8.4. Diensten van religieuze en andere gemeenschappen

8.5. S & O op het gebied van recreatie, cultuur en godsdienst

8.6. Recreatie, cultuur en godsdienst, n.e.g.

9. Onderwijs

9.1. Kleuter- en primair onderwijs

9.2. Secundair onderwijs

9.3. Postsecundair niet-tertiair onderwijs

9.4. Tertiair onderwijs

9.5. Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld

9.6. Onderwijsondersteunende diensten

9.7. S & O op het gebied van onderwijs

9.8. Onderwijs, n.e.g.

10. Sociale bescherming

10.1. Ziekte en arbeidsongeschiktheid

10.2. Ouderdom

10.3. Nabestaanden

10.4. Gezin en kinderen

10.5. Werkloosheid

10.6. Huisvesting

10.7. Sociale uitsluiting, n.e.g.

10.8. S & O op het gebied van sociale bescherming

10.9. Sociale bescherming, n.e.g.".

iii) Na het deel getiteld "CLASSIFICATIE VAN OVERHEIDSFUNCTIES (COFOG)" wordt het volgende deel ingevoegd: "CLASSIFICATIE VAN DE FUNCTIES VAN INSTELLINGEN ZONDER WINSTOOGMERK TEN BEHOEVE VAN HUISHOUDENS (COPNI)

1. Huisvesting

1.0. Huisvesting

2. Gezondheidszorg

2.1. Medische producten, apparaten en toestellen

2.2. Extramurale gezondheidszorg

2.3. Diensten van ziekenhuizen

2.4. Diensten in de openbare gezondheidszorg

2.5. S & O op het gebied van de gezondheidszorg

2.6. Overige diensten in de gezondheidszorg

3. Recreatie en cultuur

3.1. Diensten op het gebied van recreatie en sport

3.2. Diensten op het gebied van cultuur

4. Onderwijs

4.1. Kleuter- en lager onderwijs

4.2. Secundair onderwijs

4.3. Postsecundair niet-tertiair onderwijs

4.4. Tertiair onderwijs

4.5. Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld

4.6. S & O op het gebied van onderwijs

4.7. Overige diensten op het gebied van het onderwijs

5. Sociale bescherming

5.1. Diensten op het gebied van sociale bescherming

5.2. S & O op het gebied van sociale bescherming

6. Godsdienst

6.0. Godsdienst

7. Politieke partijen, werknemers- en beroepsorganisaties

7.1. Diensten van politieke partijen

7.2. Diensten van werknemersorganisaties

7.3. Diensten van beroepsorganisaties

8. Milieubescherming

8.1. Diensten op het gebied van milieubescherming

8.2. S & O op het gebied van milieubescherming

9. Diensten, n.e.g.

9.1. Diensten, n.e.g.

9.2. S & O op het gebied van diensten, n.e.g.".