Rectificatie van Beschikking 2002/615/EG van de Commissie van 22 juli 2002 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 196 van 25 juli 2002)

Op bladzijde 60, in artikel 1, na de inleidende zin

in plaats van: "

"7. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.."

In het kader van dit worden de volgende tarieven toegepast:

- 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2002/459/EG (5)."

te lezen: "7. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.

In het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast:

- 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2002/459/EG(1).".

(1) PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27.