Beschikking van de Commissie

van 20 juni 2002

tot vaststelling van de volksgezondheidsvoorschriften voor vers vlees en vers vlees van pluimvee, ingevoerd uit derde landen, en tot wijziging van Beschikking 94/984/EG

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2196)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/477/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 14, onder B, punt 2, onder b),

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001(4), en met name op artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De volksgezondheidsvoorschriften van Beschikking 2001/471/EG van de Commissie van 8 juni 2001 tot vaststelling van voorschriften voor het regelmatig doen controleren van de algemene hygiëne door de exploitanten in inrichtingen overeenkomstig Richtlijn 64/433/EEG betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees en Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee(5) dienen ook te gelden voor de invoer uit derde landen.

(2) Daarom moeten ten eerste de voorschriften van derde landen inzake de uitvoering van de regelmatige controles van de algemene hygiëne door de exploitanten die vers vlees van pluimvee of vers vlees naar de Gemeenschap uitvoeren, in aanmerking worden genomen bij de beoordeling of is voldaan aan de criteria van artikel 15 van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 3, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG betreffende de opname van het betrokken derde land op de lijst.

(3) Ten tweede moet met de uitvoering van dergelijke controles door de exploitanten rekening worden gehouden bij de beoordeling of zij kunnen worden opgenomen op de lijst van inrichtingen als bedoeld in artikel 14, onder B, punt 2, van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG.

(4) Ten derde moeten de krachtens artikel 14, onder B, punt 1, onder b), van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 72/462/EEG verstrekte garanties zo spoedig mogelijk worden opgenomen in de gezondheidsverklaringen van de modelcertificaten als bedoeld in artikel 14, onder B, van Richtlijn 71/118/EEG, respectievelijk artikel 22 van Richtlijn 72/462/EEG.

(5) Richtlijn 71/118/EEG voorziet in de opstelling van een lijst van inrichtingen die aan de specifieke voorschriften van de communautaire wetgeving voldoen.

(6) Beschikking 97/4/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan(6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/400/EG(7), bevat een voorlopige lijst van inrichtingen.

(7) Beschikking 94/984/EG van de Commissie van 20 december 1994 tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen(8), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/659/EG(9), is eerder gewijzigd bij Beschikking 2001/598/EG(10), waarbij onder andere de bij artikel 14, onder B, punt 1, onder c), van Richtlijn 71/118/EEG voorgeschreven gezondheidsverklaring voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit derde landen in de certificaten inzake dier- en volksgezondheid werd opgenomen. Beschikking 94/984/EG moet nu nogmaals gewijzigd worden om bovengenoemde modelverklaring aan te vullen overeenkomstig de doeleinden van deze beschikking. Tegelijkertijd moet een materiële fout in bijlage III bij die beschikking worden gecorrigeerd.

(8) Richtlijn 72/462/EEG bepaalt dat de lidstaten, onverminderd het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van die richtlijn, voor de invoer van vers vlees uit een derde land slechts toestemming geven wanneer dit voldoet aan bepaalde gezondheidseisen. Volgens artikel 17, lid 2, onder c), van die richtlijn moet het verse vlees op hygiënische wijze zijn behandeld, overeenkomstig de hygiënevoorschriften van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad(11). Artikel 4 voorziet in de opstelling van lijsten van inrichtingen waarvan aan de hand van de criteria van lid 2 van dat artikel moet worden nagegaan of zij aan de voorschriften van de richtlijn en de hygiënevoorschriften van Richtlijn 64/433/EEG voldoen; deze lijsten kunnen door de Commissie worden gewijzigd of aangevuld al naar de resultaten van de in artikel 5 bedoelde inspecties.

(9) De diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees uit een aantal landen zijn op grond van artikel 16 van Richtlijn 72/462/EEG vastgesteld in een aantal beschikkingen van de Commissie die binnenkort moeten worden omgewerkt. Bij die gelegenheid moet in de gezondheidsverklaring in de modelcertificaten dezelfde verklaring inzake de volksgezondheid worden opgenomen als bij deze beschikking voor vers vlees van pluimvee wordt ingevoerd.

(10) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bij de beoordeling of een derde land voldoet aan de criteria van artikel 15 van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 3, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG met het oog op de opname op de overeenkomstig die richtlijnen opgestelde lijsten houdt de Commissie rekening met de voorschriften van bedoeld derde land inzake de uitvoering van regelmatige controles op de algemene hygiëne op basis van de HACCP-beginselen (Hazard Analysis and Critical Control Points) en van microbiologische controles voorzover nodig, door de exploitanten die vers vlees van pluimvee of vers vlees naar de Gemeenschap uitvoeren.

Artikel 2

Bij controles krachtens Richtlijn 71/118/EEG en Richtlijn 72/462/EEG, bedoeld om na te gaan of een inrichting voldoet aan de voorwaarden van die richtlijnen en van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG, en derhalve op de lijst als bedoeld in artikel 14, onder B, punt 2, van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG kan worden opgenomen, wordt in aanmerking genomen of de betrokken exploitanten de voorschriften van Beschikking 2001/471/EG toepassen.

Artikel 3

Beschikking 94/984/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage II, punt 15 (modellen A en B), deel II (volksgezondheid) wordt het volgende punt toegevoegd: "5. afkomstig is van een inrichting die controle uitoefent op de algemene hygiëne overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 2001/471/EG van de Commissie(12).".

2. In bijlage III worden de woorden "Het in artikel 2 bedoelde keurmerk" vervangen door "Het in artikel 1, lid 2, bedoelde keurmerk".

Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 8 juni 2003.

Bij de beoordeling of een derde land voldoet aan de criteria van artikel 15 van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 3, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG met het oog op de opname op de overeenkomstig die richtlijnen opgestelde lijsten, en bij controles in derde landen krachtens artikel 14 van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG houdt de Commissie met ingang van de datum van vaststelling van deze beschikking rekening met de voorbereidende maatregelen die bedoeld derde land heeft getroffen om vanaf 8 juni 2003 aan deze beschikking te voldoen.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(4) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(5) PB L 165 van 21.6.2001, blz. 48.

(6) PB L 2 van 4.1.1997, blz. 6.

(7) PB L 140 van 24.5.2001, blz. 70.

(8) PB L 378 van 31.12.1994, blz. 11.

(9) PB L 232 van 30.8.2001, blz. 19.

(10) PB L 210 van 3.8.2001, blz. 37.

(11) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64.

(12) PB L 165 van 21.6.2001, blz. 48.