Beschikking van de Commissie

van 3 april 2002

tot wijziging van Beschikking 2001/781/EG tot vaststelling van een handleiding van ontvangende instanties en een lijst van de stukken waarvan de betekening of kennisgeving mogelijk is op grond van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1132)

(2002/350/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken(1), inzonderheid op artikel 17, onder a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1348/2000 was het noodzakelijk dat een handleiding met gegevens over de in artikel 2 van die verordening genoemde ontvangende instanties werd opgesteld en gepubliceerd.

(2) Artikel 17, onder b), van Verordening (EG) nr. 1348/2000 voorziet tevens in de opstelling, in de officiële talen van de Europese Unie, van een lijst van de stukken waarvan de betekening of kennisgeving op grond van die verordening mogelijk is.

(3) Ingevolge Verordening (EG) nr. 1348/2000 werd Beschikking 2001/781/EG van de Commissie van 25 september 2001 tot vaststelling van een handleiding van ontvangende instanties en een lijst van de stukken waarvan de betekening of kennisgeving mogelijk is op grond van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken(2) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

(4) Deze handleiding en deze lijst dienen aan de hand van de gegevens die Duitsland de Commissie heeft verstrekt, te worden aangevuld.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1348/2000 opgerichte raadgevend comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2001/781/EG (handleiding in de zin van artikel 17, onder a), van Verordening (EG) nr. 1348/2000) wordt overeenkomstig bijlage I bij deze beschikking gewijzigd.

Artikel 2

Bijlage II bij Beschikking 2001/781/EG (lijst in de zin van artikel 17, onder b), van Verordening (EG) nr. 1348/2000) wordt overeenkomstig bijlage II bij deze beschikking gewijzigd.

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 april 2002.

Voor de Commissie

António Vitorino

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 30.6.2000, blz. 37.

(2) PB L 298 van 15.11.2001, blz. 1.

BIJLAGE I

HANDLEIDING MET GEGEVENS OVER DE ONTVANGENDE INSTANTIES

1. INHOUD: De woorden "Duitsland: zie PB C 151 van 22.5.2001, blz. 4" worden vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.

2. De volgende paragraaf wordt ingevoegd na de gegevens van België:

ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

LIJST VAN DE STUKKEN WAARVAN DE BETEKENING OF KENNISGEVING MOGELIJK IS

1. INHOUD: De woorden "Duitsland: zie PB C 151 van 22.5.2001, blz. 4" worden vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.

2. Na de gegevens betreffende België wordt het volgende gedeelte ingevoegd:

ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>