Besluit van de Raad

van 21 januari 2002

inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn

(2002/55/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Besluit 1999/753/EG(1) besloten dat de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika(2), anderzijds, ("TDC-overeenkomst") op 1 januari 2000 voorlopig in werking treedt.

(2) Bijlage X bij de overeenkomst omvat een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika, waarin een jaarlijks van rechten vrijgesteld tariefcontingent wordt vastgesteld voor de invoer van 32 miljoen liter Zuid-Afrikaanse wijn, verpakt in flessen. Dit tariefcontingent is vastgesteld in lijst 6 van bijlage IV bij de TDC-overeenkomst.

(3) De Commissie heeft namens de Gemeenschap met de Republiek Zuid-Afrika onderhandeld over een overeenkomst inzake de handel in wijn.

(4) De resultaten van deze onderhandelingen vereisen een aanpassing van het in de TDC-overeenkomst vastgestelde tariefcontingent.

(5) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient derhalve te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te ondertekenen, teneinde de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 21 januari 2002.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. Arias Cañete

(1) PB L 311 van 4.12.1999, blz. 1.

(2) PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3.