Beschikking nr. 2009/2000/EGKS van de Commissie

van 22 september 2000

tot rectificatie van Beschikking nr. 283/2000/EGKS tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst uit Bulgarije, India, de Federale Republiek Joegoslavië, Taiwan en Zuid-Afrika en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Iran

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2277/96/EGKS van de Commissie van 28 november 1996 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(1), gewijzigd bij Beschikking nr. 1000/1999/EGKS(2), met name op de artikelen 8 en 9,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking nr. 283/2000/EGKS van de Commissie(3) bevatte als gevolg van onopzettelijke vergissingen een aantal onjuistheden.

(2) Om deze onjuistheden te verbeteren, dient genoemde beschikking te worden gerectificeerd. Wanneer de rectificaties tot een lager recht leiden, moeten zij met terugwerkende kracht worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 283/2000/EGKS wordt als volgt gerectificeerd:

1. In overweging 34 wordt in de regel voor China Steel Corp. "8,8 %" vervangen door "7,1 %".

2. In overweging 255 wordt in de tabel:

a) de regel voor India vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

b) de regel voor CSC vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In artikel 1, lid 2, en in artikel 2, lid 1, wordt in de tabel"Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031"

vervangen door"The Steel Authority of India Limited, Central Marketing Organisation, Transport & Shipping Department, Ispat Bhawan 40, Jawaharlal Nehru Road, Calcutta - 700 071".

4. In artikel 1, lid 2, wordt de derde kolom van de tabel als volgt gerectificeerd:

a) in het gedeelte voor India wordt het antidumpingrecht (%) voor "alle andere ondernemingen" in India van "9" vervangen door "10,7".

b) in het gedeelte voor Taiwan wordt het antidumpingrecht (%) voor "China Steel Corp., 1 Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233" van "3,9" vervangen door "2,7".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, punt 1, punt 2, onder b), punt 3 en punt 4, onder b), is met ingang van 6 februari 2000 van toepassing.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 308 van 29.11.1996, blz. 11.

(2) PB L 122 van 12.5.1999, blz. 35.

(3) PB L 31 van 5.2.2000, blz. 15.