VERORDENING (EG) Nr. 2717/98 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1998 betreffende de verzoeken om vergoeding door de Gemeenschap van de door de lidstaten aan de voorlopige telersverenigingen in de sector groenten en fruit betaalde bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2), en met name op artikel 52, lid 3,

Overwegende dat in artikel 52, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de door de lidstaten overeenkomstig artikel 14 toegekende steun wordt beschouwd als een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4256/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2085/93 (4); dat deze steun valt onder de ramingen van de jaarlijkse uitgaven als bedoeld in artikel 31, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/98 (6), en onder de bij artikel 33 van die verordening vastgestelde voorschriften inzake de betalingen;

Overwegende dat de verzoeken om medefinanciering door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 20/98 van de Commissie van 7 januari 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad inzake de steun aan voorlopig erkende telersverenigingen (7) bepaalde vermeldingen en gegevens moeten bevatten die door de lidstaten in eenzelfde vorm moeten worden opgesteld; dat de Commissie met het oog op een grondige controle om na te gaan of de aanvragen in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2200/96 en Verordening (EG) nr. 20/98, toegang moet kunnen verlangen tot de relevante bewijsstukken en documenten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 20/98 door de lidstaten in te dienen medefinancieringsverzoeken moeten worden opgesteld overeenkomstig de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

1. De lidstaten verstrekken de Commissie samen met het eerste medefinancieringsverzoek de teksten van de nationale uitvoeringsbepalingen en van de ambtelijke instructies, alsmede de formulieren of alle andere documenten betreffende de ambtelijke tenuitvoerlegging van de actie. Elke eventuele wijziging daarvan wordt aan de Commissie medegedeeld bij de indiening van het eerstvolgende medefinancieringsverzoek.

2. Met het oog op een controle van het verzoek om vergoeding van de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2200/96 bedoelde steun bezorgt de lidstaat de Commissie op haar verzoek binnen de vastgestelde termijn alle bewijsstukken of voor eensluidend gewaarmerkte kopieën of andere documenten dan de in lid 1 bedoelde die relevant zijn voor de berekening van die steun.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41.

(3) PB L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25.

(4) PB L 193 van 31. 7. 1993, blz. 44.

(5) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.

(6) PB L 291 van 30. 10. 1998, blz. 10.

(7) PB L 4 van 8. 1. 1998, blz. 40.

BIJLAGE

Verzoek om vergoeding overeenkomstig artikel 52, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Lidstaat:

Steun verleend in (kalenderjaar)

De onderstaande bedragen moeten worden uitgedrukt in de nationale valuta of in ECU (1).

In de regio's van de doelstellingen 1 en 6 verleende steun

In de overige regio's verleende steun

Steunbedrag

Bedrag van de gevraagde bijdrage uit het EOGFL-Oriëntatie

Steunbedrag

Bedrag van de gevraagde bijdrage uit het EOGFL-Oriëntatie

Steun als bedoeld in artikel 14, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2200/96

Steun als bedoeld in artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2200/96 (2)

Totaalbedrag van de gevraagde bijdrage uit het EOGFL-Oriëntatie:

Bevestigd wordt dat:

- de steun uitsluitend is toegekend aan de telersverenigingen die voldoen aan alle voor de voorlopige erkenning geldende minimumvoorwaarden zoals vastgesteld bij artikel 3, artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 478/97 van de Commissie (3),

- de bevoegde nationale instantie heeft voldaan aan haar verplichtingen zoals vastgesteld bij artikel 4, leden 3 tot en met 6, en de artikelen 5 en 7 van Verordening (EG) nr. 478/97,

- de toegekende steun en de van het EOGFL-Oriëntatie gevraagde bijdrage correct zijn berekend in overeenstemming met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 20/98,

(1) Voor de omrekening in ECU tegen de begrotingskoers geldt het bepaalde in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1866/90 van de Commissie (PB L 170 van 3. 7. 1990, blz. 36): "De lidstaten die hun uitgavenstaten in ECU indienen, rekenen de bedragen van in nationale valuta gedane uitgaven om in ECU tegen de koers van de maand waarin die uitgaven in de boekhouding van de met het financiële beheer van de vormen van bijstandsverlening belaste instanties zijn opgenomen.".

(2) Indien de steun overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2200/96 in de vorm van investeringsleningen is verleend, moet in een bijlage bij dit vergoedingsverzoek de methode voor de berekening van de in kapitaalsubsidie-equivalent uitgedrukte waarde worden beschreven.

(3) PB L 75 van 15.3.1997, blz. 4.

- de betrokken overheidssteun deel uitmaakt van de programmering als bedoeld in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 950/97,

- het in artikel 25, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bedoelde jaarlijkse voortgangsrapport aan de Commissie wordt toegezonden,

- de begunstigden op passende wijze van de communautaire bijdrage op de hoogte zijn gebracht.

Gedaan te ...................., ...

(Handtekening en stempel van de bevoegde autoriteit van de lidstaat)

>EIND VAN DE GRAFIEK>