VERORDENING (EG) Nr. 1109/96 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1996 tot aanpassing, in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten, van de totale hoeveelheid voor Denemarken en van de noot met betrekking tot Duitsland onder de tabel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 635/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vastgestelde totale hoeveelheden bij Verordening (EG) nr. 635/96 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 zijn aangepast op grond van de door de Lid-Staten meegedeelde definitief omgezette hoeveelheden voor rechtstreekse verkoop in leveranties en vice versa; dat er een fout is geslopen in de hoeveelheden voor Denemarken en in de tekst van de noot met betrekking tot Duitsland onder de tabel; dat een en ander moet worden rechtgezet door enerzijds voor Denemarken de hoeveelheid voor leveranties met 10 ton te verhogen en de hoeveelheid voor rechtstreekse verkoop met 10 ton te verminderen en anderzijds de tekst van de noot met betrekking tot Duitsland onder de tabel over te nemen zoals die is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1552/95 van de Raad (3);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in artikel 3, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 wordt vervangen door de onderstaande tabel:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 90 van 11. 4. 1996, blz. 17.

(3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 43.