BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1996 tot vaststelling van de voorschriften inzake gezondheidscertificering van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van herkomst uit derde landen waarvoor nog geen specifieke beschikking geldt (Voor de EER relevante tekst) (96/333/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9,

Overwegende dat de Commissie de bijzondere voorwaarden heeft vastgesteld voor de invoer uit bepaalde derde landen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen;

Overwegende dat het voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van herkomst uit nog niet door een specifieke beschikking bestreken derde landen, dienstig is eerst een gestandaardiseerd model van gezondheidscertificaat vast te stellen, om verstoring van het handelsverkeer te vermijden;

Overwegende dat de vaststelling van een standaardgezondheidscertificaat zowel voor de marktdeelnemers als voor de controlediensten gunstige gevolgen zal hebben en het vrije verkeer binnen de Gemeenschap van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, en mariene buikpotigen zal vergemakkelijken;

Overwegende dat het bij deze beschikking vastgestelde model van gezondheidscertificaat voorlopig is en voor een periode van twee jaar geldt, in welk tijdsbestek de specifieke beschikkingen kunnen worden gegeven; dat dit voorlopige certificaat bijgevolg niet meer van toepassing zal zijn zodra voor een bepaald derde land een specifieke beschikking is gegeven;

Overwegende dat de veterinaire controles op ingevoerde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen in overeenstemming moeten zijn met Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/52/EG (3); dat deze controles in de overlegging van een de ingevoerde produkten vergezellend gezondheidscertificaat voorzien;

Overwegende dat de vaststelling van een gestandaardiseerd model van gezondheidscertificaat de bijzondere invoervoorwaarden die voor een bepaald derde land zullen worden vastgesteld nadat de deskundigen van de Commissie de gezondheidssituatie ter plaatse zullen hebben beoordeeld, onverlet dient te laten;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/942/EEG dient te worden bepaald dat in het gezondheidscertificaat wordt bevestigd dat de eisen inzake produktie, zuivering, opslag voor verpakking en vervoer van voor de Gemeenschap bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, in levende staat, ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke voor de communautaire produkten zijn vastgesteld;

Overwegende dat de bij deze beschikking vastgestelde maatregelen de voor de bescherming van de diergezondheid nog vast te stellen maatregelen onverlet dienen te laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Partijen tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, in levende staat, die op de in bijlage I bij Richtlijn 90/675/EEG omschreven grondgebieden voor rechtstreekse consumptie worden binnengebracht, moeten in door de bevoegde instanties van het derde land erkende en gecontroleerde produktiegebieden zijn verzameld, afkomstig zijn van door de bevoegde instanties van het derde land erkende en gecontroleerde inrichtingen en vergezeld gaan van het genummerde origineel van een gezondheidscertificaat waarin wordt verklaard dat de gezondheidsvoorschriften inzake produktie, goederenbehandeling, in voorkomend geval zuivering, verpakking en identificatie van de produkten ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke bij Richtlijn 91/492/EEG zijn vastgesteld.

Het model van dit gezondheidscertificaat is opgenomen in bijlage I bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Partijen tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, in levende staat, die op de in bijlage I bij Richtlijn 90/675/EEG omschreven grondgebieden worden binnengebracht om in een erkend zuiveringscentrum te worden gezuiverd, in een erkend heruitzettingsgebied te worden heruitgezet of om in een erkende inrichting te worden verwerkt, moeten in door de bevoegde instanties van het derde land erkende en gecontroleerde produktiegebieden zijn verzameld en vergezeld gaan van het genummerde origineel van een gezondheidscertificaat waarin wordt verklaard dat de gezondheidsvoorschriften inzake produktie, verzameling en vervoer van de partijen ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke bij Richtlijn 91/492/EEG zijn vastgesteld.

Het model van dit gezondheidscertificaat is opgenomen in bijlage II bij de onverhavige beschikking.

Artikel 3

1. De in de artikelen 1 en 2 bedoelde gezondheidscertificaten mogen slechts één blad beslaan en worden gesteld in ten minste één van de officiële talen van het land waar de produkten in de Gemeenschap worden binnengebracht, en, in voorkomend geval, in één van de talen van het land van bestemming.

2. Op het certificaat moeten, in een andere kleur dan de overige vermeldingen op het certificaat, de naam, de hoedanigheid en de handtekening van de officiële inspecteur, alsmede de officiële stempelafdruk van de bevoegde instantie voorkomen.

Artikel 4

De bij deze beschikking vastgestelde gezondheidscertificaten gelden niet voor tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, in levende staat, van herkomst uit derde landen waarvoor bijzondere invoervoorwaarden worden vastgesteld.

Artikel 5

Deze beschikking geldt voor een op 1 juli 1996 ingaande periode van twee jaar.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 3 mei 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(3) PB nr. L 265 van 8. 11. 1995, blz. 16.

BIJLAGE I

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

MODEL GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

Nr. ........................

voor: - tweekleppige weekdieren (1)

- stekelhuidigen (1)

- manteldieren (1)

- buikpotigen (1)

in levende staat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de Europese Gemeenschap

Land van verzending: ..............

Bevoegde instantie (2): ...........

Inspectiedienst (2): ..............

I. Identificatie van de produkten

Omschrijving van het visserij- of aquacultuurprodukt (1):

- Soort (wetenschappelijke naam): ..............

- Aard van de verpakking: ......................

- Aantal colli: ..............

- Nettogewicht: ..............

- Vereiste temperatuur bij opslag en tijdens het vervoer: ..............

- Nummer van het analyseverslag (in voorkomend geval): .................

II. Herkomst van de produkten

- Erkend produktiegebied: ..............

- Officiële benaming en erkenningsnummer van de erkende inrichting: ..........

III. Bestemming van de produkten

De produkten worden verzonden

van: ...............

(plaats van verzending)

naar: ..............

(land en plaats van bestemming)

per (vervoermiddel) (3): ....................

Naam en adres van de afzender: ..............

Naam van de geadresseerde en adres van de plaats van bestemming: ..............

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) Naam en adres.

(3) Nummer van de container, kenteken van de vrachtwagen of de spoorwegwagon, het vluchtnummer of de naam van het schip.

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart hierbij dat de hierboven omschreven levende produkten:

1. zijn verzameld, in voorkomend geval gedurende ten minste twee maanden zijn heruitgezet, en zijn vervoerd overeenkomstig de in de hoofdstukken I, II en III van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG opgenomen hygiënevoorschriften;

2. zijn gehanteerd, en in voorkomend geval gezuiverd, overeenkomstig de in hoofdstuk IV van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG opgenomen hygiënevoorschriften;

3. zijn gecontroleerd overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG;

4. zijn verpakt, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig de voorschriften van de hoofdstukken VII, VIII en IX van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG;

5. zijn voorzien van een gezondheidsmerk overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk X van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG;

6. zijn geanalyseerd en beantwoorden aan de eisen van hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG en bijgevolg voor rechtstreekse menselijke consumptie geschikt zijn.

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben genomen van Richtlijn 91/492/EEG tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren.

Gedaan te ..............(plaats), ..............(datum)

(Handtekening van de officiële inspecteur) (1)

Officieel stempel (1)

..............................................

(Naam in hoofdletters, titel en hoedanigheid van de ondertekenaar)

(1) De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de andere vermeldingen op het certificaat.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

MODEL GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

Nr. ..............

voor:- tweekleppige weekdieren (1)

- stekelhuidigen (1)

- manteldieren (1)

- buikpotigen (1)

in levende staat, bestemd voor:- zuivering (1)

- heruitzetting (1)

- verwerking (1)

in de Europese Gemeenschap.

Land van verzending: .................

Bevoegde instantie (2): ..............

Inspectiedienst (2): .................

I. Identificatie van de produkten

Omschrijving van het visserij- of aquacultuurprodukt (1):

- Soort (wetenschappelijke naam): ..............

- Aard van de verpakking: ......................

- Aantal colli: ..............

- Nettogewicht: ..............

- Verzamelingsdatum: .........

II. Herkomst van de produkten

- Erkend produktiegebied ..............

- Gebied van klasse A - B - C (1) volgens hoofdstuk I van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG

III. Bestemming van de produkten

De produkten worden verzonden

van: ...............

(plaats van verzending)

naar: ..............

(land en plaats van bestemming)

per (vervoermiddel) (3): ....................

Naam en adres van de afzender: ..............

Naam en adres en erkenningsnummer van de geadresseerde: ..............

- zuiveringscentrum (1): ..............

- heruitzettingsgebied (1): ...........

- verwerkende inrichting (1): .........

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) Naam en adres.

(3) Nummer van de container, kenteken van de vrachtwagen of de spoorwegwagon, het vluchtnummer of de naam van het schip.

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart hierbij dat de hierboven omschreven levende produkten:

1. afkomstig zijn van een erkend gebied als bedoeld in hoofdstuk I van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG;

2. zijn verzameld, gehanteerd en vervoerd in hygiënische omstandigheden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in hoofdstuk II van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG;

3. zijn gecontroleerd overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG waarbij is geconstateerd dat zij, behalve wat de microbiologische criteria betreft, aan de in hoofdstuk V van deze bijlage vermelde eisen voldoen;

4. niet voor menselijke consumptie geschikt zijn.

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben genomen van Richtlijn 91/492/EEG tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren.

Gedaan te ..............,(plaats) ..............(datum)

..............................................

(Handtekening van de officiële inspecteur) (1)

Officieel stempel (1)

..............................................

(Naam in hoofdletters, titel en hoedanigheid van de ondertekenaar)

(1) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van die van de andere vermeldingen op het certificaat.

>EIND VAN DE GRAFIEK>