VERORDENING (EG) Nr. 2727/95 VAN DE COMMISSIE van 27 november 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 558/95 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat er een wijziging is aangebracht in bijlage III van de Overeenkomst; dat het derhalve noodzakelijk is om in bijlage III van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 deze wijziging, die door de bij de Overeenkomst partij zijnde Lid-Staten is aanvaard, aan te brengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage III van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 wordt het volgende toegevoegd:

"FLORA >RUIMTE VOOR DE TABEL>

+218 Populaties in Amerikaanse landen

5 Ter omschrijving van voor verzaging geschikte stammen of blokken, planken en fineer".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 november 1995.

Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie