VERORDENING (EG) Nr. 2229/95 VAN DE RAAD van 19 september 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2472/94 waarbij bepaalde onderdelen van het embargo van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) worden opgeschort

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 228 A,

Gelet op het gemeenschappelijk standpunt van 19 september 1995 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de verlenging van de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) (1), waartoe door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is besloten bij Resolutie 1015 (1995),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft besloten dat de beperkingen en andere maatregelen, vermeld in paragraaf 1 van zijn Resolutie 943 (1994), worden opgeschort tot en met 18 maart 1996;

Overwegende dat de Gemeenschap derhalve haar wetgeving en met name Verordening (EG) nr. 2472/94 (2) dienovereenkomstig moet aanpassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2472/94 wordt vervangen door:

"Deze verordening is van toepassing tot en met 18 maart 1996.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 19 september 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 september 1995.

Voor de Raad De Voorzitter J. SOLANA