VERORDENING (EG) Nr. 1237/95 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1995 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de stabilisator van de opbrengsten die worden gehanteerd bij de berekening van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaald akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12,

Overwegende dat om te voorkomen dat ingewikkelde regioplannen tot aanzienlijk hogere reële opbrensten leiden dan de opbrengsten in het verleden, in Verordening (EEG) nr. 1765/92 bepaald is, dat de compensatiebedragen voor het volgende verkoopseizoen in evenredigheid met de overschrijding van de uit het regioplan voor 1993 resulterende gemiddelde historische opbrengst worden verminderd; dat de voor de vaststelling van deze overschrijdingen te volgen werkwijze nader moet worden aangegeven, en met name de historische referentie-opbrengsten moeten worden gepaald;

Overwegende dat de Lid-Staten een algemeen overzicht toezenden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1664/93 van de Commissie van 29 juni 1993 tot vaststelling van de gegevens die door de Lid-Staten moeten worden verstrekt met betrekking tot de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (2); dat de overschrijdingen aan de hand van de in deze overzichten vermelde gegevens kunnen worden berekend;

Overwegende dat de referentie-opbrengsten moeten worden vastgesteld op hetzelfde peil als de opbrengsten in de regioplannen voor 1993; dat daarom voor de nieuwe Lid-Staten geen opbrengsten kunnen worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92:

- geldt als overzicht van alle steunaanvragen en van de desbetreffende opbrengsten het overzicht dat de Lid-Staten toezenden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1664/93;

- is de uit het in 1993 toegepaste regioplan resulterende gemiddelde historische opbrengst die welke in de bijlage bij deze verordening is vastgesteld.

Artikel 2

Bij de berekening van de uit de steunaanvragen voor een bepaald verkoopseizoen resulterende gemiddelde opbrengst:

- worden de betrokken oppervlakten in aanmerking genomen, na de eventuele evenredige aanpassing overeenkomstig artikel 2, lid 6, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 en na de in artikel 3, lid 1, zesde alinea, van die verordening bedoelde aftrek;

- worden voor het met oliehoudende gewassen bebouwde areaal voor de oppervlakten waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad (3) bedoelde vijfjarige braaklegging geldt en voor het voor de runder- en schapenpremies als voederareaal aangegeven bouwland compensatiebedragen betaald op basis van de gemiddelde graanopbrengst van de regio.

Artikel 3

Volgens de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde procedure vergelijkt de Commissie vóór 31 mei van elk jaar de in de artikelen 1 en 2 van de onderhavige verordening bedoelde gegevens en stelt aan de hand daarvan de nodige correctiecoëfficiënten vast.

Artikel 4

De in artikel 3 bedoelde coëfficiënten gelden voor alle compensatiebedragen die de Lid-Staat of de regio waarvoor het betrokken basisareaal geldt, moet uitbetalen, met uitzondering van de in artikel 4, leden 3, 4 en 5, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde bedragen.

Artikel 5

De onderhavige verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>