31995D0440

95/440/EG: Besluit van de Raad van 13 juni 1995 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China inzake de wijziging van een aantal bepalingen van de bilaterale Overeenkomst van 1988 betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China die in het kader van de MVR is gesloten

Publicatieblad Nr. L 261 van 31/10/1995 blz. 0001 - 0001


BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juni 1995 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China inzake de wijziging van een aantal bepalingen van de bilaterale Overeenkomst van 1988 betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China die in het kader van de MVR is gesloten (95/440/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met de Volksrepubliek China heeft onderhandeld over een Overeenkomst inzake de wijziging van een aantal bepalingen van de bilaterale Overeenkomst van 1988 betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China die in het kader van de MVR is gesloten (1);

Overwegende dat deze op 14 december 1994 geparafeerde Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China inzake de wijziging van een aantal bepalingen van de bilaterale Overeenkomst van 1988 betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China die in het kader van de MVR is gesloten, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. FILLON

(1) PB nr. L 380 van 31. 12. 1988, blz. 2. Overeenkomst laatstelijk gewijzigd bij de briefwisseling (PB nr. L 94 van 26. 4. 1995, blz. 107).