BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 september 1995 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1995 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten (95/371/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3972/86 de uit hoofde van de voedselhulpmaatregelen voor 1995 te leveren totale hoeveelheden per produkt moeten worden vastgesteld en tevens moet worden bepaald welke produkten als voedselhulp worden verstrekt;

Overwegende dat de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1995 moeten worden vastgesteld; dat de uitvoering van de voedselhulpmaatregelen zal afhangen van de werkelijk beschikbare begrotingsmiddelen;

Overwegende dat het onder artikel B7-211 van de begroting vermelde bedrag van 33,6 miljoen ecu door het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal worden beheerd voor de verstrekking van dringende voedselhulp; dat de te leveren produkten per geval, naar gelang van de noodsituaties, zullen worden vastgesteld;

Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor voedselhulp,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die bestemd zijn om ter beschikking van ontwikkelingslanden en hulporganisaties te worden gesteld, zijn vastgesteld in bijlage I.

2. De lijst van produkten die als hulpgoederen kunnen worden verstrekt, is opgenomen in bijlage II.

Gedaan te Brussel, 8 september 1995.

Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter

BIJLAGE I

Voor 1995 te leveren hoeveelheden voedselhulp

- Granen:

a) ten minste 927 700 ton uit hoofde van het Voedselhulpverdrag b) 847 900 ton in de vorm van aanvullende toewijzingen (1) - Melkpoeder en daaraan gelijkgestelde produkten: 20 000 ton - Butteroil: 800 ton - Suiker: 12 000 ton (1) - Plantaardige olie: 68 000 ton (1) - Peulvruchten: 130 000 ton (1) - Andere produkten: voor een bedrag van 25,686 miljoen ecu (1)

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>