VERSLAG VAN DE EUROPESE REKENKAMER over de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1993

1. Het onderhavige verslag heeft betrekking op de betrouwbaarheid van de rekeningen, opgesteld door de Commissie (Hoge Autoriteit) overeenkomstig artikel 45 C van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ingevoerd bij artikel H 14 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ter vervanging van het oude artikel 78 septies.

2. De Kamer heeft de boekhouding en de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1993 onderzocht. Dit onderzoek werd verricht overeenkomstig de algemeen erkende controlenormen en omvatte de noodzakelijk geachte controles.

3. De Kamer is van oordeel, dat bijgaande financiële staten, bestaande uit de balans per 31 december 1993, de winst- en verliesrekening over het jaar eindigend op 31 december 1993, de verdeling van het resultaat over het jaar eindigend op 31 december 1993, alsmede de toelichtingen bij de financiële staten per 31 december 1993, die werden opgesteld overeenkomstig de algemeen erkende boekhoudkundige beginselen, een getrouw beeld geven van het vermogen en de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1993, alsmede van het resultaat van haar verrichtingen in het op die datum afgesloten begrotingsjaar.

Luxemburg, 30 juni 1994.

André MIDDELHOEK

President van de Rekenkamer

Patrick EVERARD

Lid van de Rekenkamer