VERORDENING (EG) Nr. 249/94 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1994 tot aanpassing van de codes en de omschrijving van bepaalde produkten die zijn vermeld in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2405/89 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1129/93 tot vaststelling van de minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte produkten op basis van kersen voor het verkoopseizoen 1993/1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 9, lid 6, artikel 14, lid 3, en artikel 15, lid 4,

Overwegende dat de thans geldende gecombineerde nomenclatuur is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3);

Overwegende dat sommige codes en omschrijvingen, die zijn vermeld in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2405/89 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2641/91 (5), en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1129/93 van de Commissie (6), niet meer overeenstemmen met die van de gecombineerde nomenclatuur; dat deze bijlagen derhalve moeten worden aangepast;

Overwegende dat van de aanpassing van deze bijlagen moet worden geprofiteerd om de vergissingen in de lay-out van de gecombineerde nomenclatuur te corrigeren;

Overwegende dat artikel 1 van deze verordening moet gelden vanaf de datum waarop Verordening (EEG) nr. 2505/92 in werking is getreden, en artikel 2 van deze verordening vanaf de datum waarop Verordening (EEG) nr. 1129/93 in werking is getreden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2405/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt:

"" ID="1"> "0711 90 50> ID="2"> paddestoelen"> ID="2"> gekweekte> ID="3">2,00"> ID="2"> andere> ID="3">2,00"">

vervangen door:

"" ID="1"> "> ID="2"> paddestoelen:"> ID="1">0711 90 40> ID="2"> van het geslacht Agaricus:"> ID="2"> gekweekte> ID="3">2,00"> ID="2"> andere> ID="3">2,00"> ID="1">0711 90 60> ID="2"> andere:"> ID="2"> gekweekte> ID="3">2,00"> ID="2"> andere> ID="3">2,00";">

wordt:

"" ID="1"> "ex 0811 90 90> ID="2"> andere:"> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">2,00"> ID="2"> andere kersen> ID="3">2,00"">

vervangen door:

"" ID="1"> "> ID="2"> kersen:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">2,00"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> andere> ID="3">2,00",">

en wordt:

"" ID="1"> "2003 10> ID="2"> paddestoelen:"> ID="1">2003 10 10> ID="2"> gekweekte> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 90> ID="2"> andere> ID="3">2,40"">

vervangen door:

"" ID="1"> "2003 10> ID="2"> paddestoelen:"> ID="2"> voor het geslacht Agaricus:"> ID="1">2003 10 20> ID="2"> voorlopig verduurzaamd, volledig gekookt> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 30> ID="2"> andere> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 80> ID="2"> andere> ID="3">2,40".">

2. In bijlage II wordt:

"" ID="1"> "0711 90 50> ID="2"> paddestoelen"">

vervangen door:

"" ID="1"> "> ID="2"> paddestoelen:"> ID="1">0711 90 40> ID="2"> van het geslacht Agaricus"> ID="1">0711 90 60> ID="2"> andere";">

wordt:

"" ID="1"> "ex 0811 90 90> ID="2"> andere:"> ID="2"> kersen"">

vervangen door:

"" ID="1"> "> ID="2"> andere:"> ID="2"> kersen:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> andere",">

en wordt:

"" ID="1"> "2003 10> ID="2"> paddestoelen:"> ID="1">2003 10 10> ID="2"> gekweekte"> ID="1">2003 10 90> ID="2"> andere"">

vervangen door:

"" ID="1"> "2003 10> ID="2"> paddestoelen:"> ID="2"> van het geslacht Agaricus:"> ID="1">2003 10 20> ID="2"> voorlopig verduurzaamd, volledig gekookt"> ID="1">2003 10 30> ID="2"> andere"> ID="1">2003 10 80> ID="2"> andere".">

Artikel 2

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1129/93 wordt:

"" ID="1"> "ex 0811 90 90> ID="2"> andere:"> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="2"> andere kersen:"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> andere> ID="3">54,50"">

vervangen door:

"" ID="1"> "> ID="2"> kersen:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus):"> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="2"> andere> ID="3">54,50".">

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Artikel 2 is van toepassing met ingang van 10 mei 1993.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 3 februari 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5.

(3) PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34.

(5) PB nr. L 247 van 5. 9. 1991, blz. 11.

(6) PB nr. L 114 van 8. 5. 1993, blz. 29.