BESLUIT VAN DE RAAD van 12 december 1994 tot verlenging van de toepassing van Besluit 93/603/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (94/789/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,

Gelet op Besluit 93/603/GBVB van de Raad van 8 november 1993 betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (1),

Gelet op Besluit 93/729/GBVB van de Raad (2) ter aanvulling van dit gemeenschappelijk optreden,

Gelet op Besluit 94/308/GBVB van de Raad (3) tot aanpassing en verlenging van de toepassing van Besluit 93/603/GBVB,

Gelet op Besluit 94/510/GBVB van de Raad (4) ter aanvulling van Besluit 93/603/GBVB,

BESLUIT:

1. De toepassing van Besluit 93/603/GBVB als aangevuld en gewijzigd bij de Besluiten 93/729/GBVB, 94/308/GBVB en 94/510/GBVB, wordt verlengd tot en met 31 december 1995.

2. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.

3. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 12 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT

(1) PB nr. L 286 van 20. 11. 1993, blz. 1.(2) PB nr. L 339 van 31. 12. 1993, blz. 3.(3) PB nr. L 134 van 30. 5. 1994, blz. 1.(4) PB nr. L 205 van 8. 8. 1994, blz. 3.