BESLUIT VAN DE RAAD van 24 oktober 1994 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije inzake de wijziging van de bijlagen VIIIa, IXb en Xb van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (94/738/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste volzin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, naar aanleiding van een verzoek van de Hongaarse autoriteiten, de bijlagen VIIIa en Xb van de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, moeten worden gewijzigd en dat, naar aanleiding van een verzoek van de Gemeenschap, bijlage IXb van deze Overeenkomst moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling waarover in dit verband is onderhandeld, moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije inzake de wijziging van de bijlagen VIIIa, IXb en Xb van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Luxemburg, 24 oktober 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT