VERORDENING (EEG) Nr. 2061/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 betreffende het financieel toezicht op programma's in het kader van Verordening (EEG) nr. 2079/92 van de Raad tot instelling van een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2079/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat een betrouwbaar systeem moet worden ingevoerd voor het financieel toezicht in het kader van de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2079/92;

Overwegende dat een dergelijk systeem daarom moet worden gebaseerd op de individuele verbintenissen in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 2079/92 bedoelde programma's; dat de doeltreffendheid van het toezicht aanzienlijk wordt geschaad indien de medegedeelde gegevens niet regelmatig worden bijgewerkt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Lid-Staten verstrekken overeenkomstig de tabel in de bijlage bij deze verordening informatie over de stand van uitvoering van de regeling in het kader van Verordening (EEG) nr. 2079/92 per 15 april en per 15 oktober van elk begrotingsjaar.

De bedoelde gegevens moeten uiterlijk 45 dagen na de genoemde data in het bezit zijn van de Commissie. Bij wijze van uitzondering moeten de gegevens over de uitvoering van de regeling per 15 april 1993 uiterlijk 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening in het bezit zijn van de Commissie.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 91.

BIJLAGE

IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 2079/92 TE VERSTREKKEN INFORMATIE Lid-Staat:

Gebied van doelstelling 1/Ander gebied (nader aan te geven):

/* Tabellen: zie PB */

/* Tabellen: zie PB */

(1) Voor elke regeling apart in te vullen.

(2) Indien 65 jaar niet de normale pensioengerechtigde leeftijd is, de tabel dienovereenkomstig aanpassen.

(3) Alleen voor de regeling "landbouwers".

(1) Begrotingsjaar (t) is het begrotingsjaar waarvoor de boeking van de uitgaven voor rekening van het EOGFL-Garantie aan de gang is.