VERORDENING (EEG) Nr. 323/93 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1993 tot machtiging van bepaalde Lid-Staten om af te wijken van het minimum-vetgehalte voor consumptiemelk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot melk bestemd voor menselijke consumptie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2138/92 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1411/71 is bepaald dat melk een minimumvetgehalte van 3,50 % moet hebben om als volle melk te mogen worden verkocht; dat op grond van artikel 6, lid 3, van genoemde verordening evenwel voor gebieden waar het natuurlijke vetgehalte van de melk minder dan 3,50 % bedraagt, afwijkingen kunnen worden toegestaan; dat Italië en Ierland voor al hun gebieden om toepassing van deze bepaling hebben verzocht; dat het, gelet op de door deze Lid-Staten aangevoerde argumenten, wenselijk is genoemde afwijking toe te staan voor hun traditionele volle melk; dat de toepassing van deze maatregel nauwlettend moet worden gevolgd ten einde de wenselijkheid van verlenging van de maatregel na een eerste periode van zes maanden beter te kunnen beoordelen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In Ierland geproduceerde melk met een natuurlijk vetgehalte van minder dan 3,50 % mag als niet-gestandaardiseerde volle melk zoals bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1411/71 worden verkocht.

In Italië geproduceerde melk met een natuurlijk vetgehalte van minder dan 3,50 % mag als gestandaardiseerde volle melk zoals bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1411/71 worden verkocht.

2. De in lid 1 genoemde Lid-Staten zien erop toe dat aan melk waarvoor deze afwijking wordt toegepast, geen vet wordt onttrokken.

Zij delen de Lid-Staten mee welke maatregelen zij hiertoe hebben genomen en welke hoeveelheden volle melk met een vetgehalte van minder dan 3,50 % zijn verkocht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 1 januari 1993 tot en met 30 juni 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 februari 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4.

(2) PB nr. L 214 van 30. 7. 1992, blz. 6.