BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1993 tot goedkeuring van de criteria voor de toewijzing in Denemarken van extra referentiehoeveelheden aan de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad bedoelde producenten in de sector melk en zuivelprodukten (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(93/586/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/93 (2), en met name op artikel 5, eerste alinea,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 is bepaald dat de verhoging van de totale hoeveelheden met 0,6 % moet dienen om extra hoeveelheden te kunnen toewijzen aan bepaalde producenten die geen specifieke referentiehoeveelheid hebben kunnen krijgen, aan producenten in berggebieden en aan de in artikel 5 van voornoemde verordening bedoelde producenten; dat in laatstgenoemd artikel is bepaald dat de betrokken producenten op basis van met de Commissie overeengekomen objectieve criteria worden aangewezen;

Overwegende dat de op 5 en 20 juli 1993 door Denemarken voorgestelde criteria moeten worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De nationale bepalingen op grond waarvan in Denemarken extra referentiehoeveelheden worden toegewezen aan jonge pas gevestigde producenten met als hoofdberoep landbouw en aan producenten van wie de op grond van Verordening (EEG) nr. 775/87 van de Raad (3) geschorste referentiehoeveelheden definitief zijn verlaagd, worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 30.

(3) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 5.