VERORDENING (EEG) Nr. 3549/92 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 4, lid 4,

Overwegende dat bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3665/90 (4), het aantal bedrijven met boekhouding per streek is vastgesteld; dat het in verband met de eenwording van Duitsland noodzakelijk is het aantal bedrijven met boekhouding vast te stellen voor de streken in de voormalige Duitse Democratische Republiek en bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1859/82 dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel betreffende Duitsland in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt vervangen door de tabel die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 205 van 13. 7. 1982, blz. 5. (4) PB nr. L 356 van 19. 12. 1990, blz. 15.

BIJLAGE

Aantal bedrijven met boekhouding per streek

Volgnummer Omschrijving van de streken Aantal bedrijven met boekhouding (boekjaar "1993" en volgende) "DUITSLAND 010 Schleswig-Holstein 500 020 Hamburg 40 030 Niedersachsen 800 040 Bremen - 050 Nordrhein-Westfalen 660 060 Hessen 370 070 Rheinland-Pfalz 480 080 Baden-Wuerttemberg 620 090 Bayern 960 100 Saarland 70 110 Berlin - 112 Brandenburg 180 113 Mecklenburg-Vorpommern 130 114 Sachsen 220 115 Sachsen-Anhalt 140 116 Thueringen 130 Totaal Duitsland 5 300"