VERORDENING (EEG) Nr. 3502/92 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 30,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) nieuwe onderverdelingen zijn vastgesteld voor appelen en perziken (nectarines daaronder begrepen);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3290/92 (5), de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties op basis van de gecombineerde nomenclatuur is vastgesteld; dat de nomenclatuur van de landbouwprodukten aan de bovenvermelde onderverdelingen moet worden aangepast;

Overwegende dat het wenselijk is de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor sinaasappelen en druiven te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In sector 11 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de onderverdelingen met betrekking tot de GN-codes 0805 10 (sinaasappelen), 0806 (druiven), 0808 10 (appelen) en 0809 30 (perziken), vervangen door die in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. (3) PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1. (4) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. (5) PB nr. L 327 van 13. 11. 1992, blz. 34.

BIJLAGE

GN-code Omschrijving Produktcode "ex 0805 Citrusvruchten, vers of gedroogd: 0805 10 sinaasappelen: andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: van 1 april tot en met 30 april: 0805 10 11 bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 11 200 andere 0805 10 11 900 andere: 0805 10 15 navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 15 200 andere 0805 10 15 900 0805 10 19 andere: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 19 200 andere 0805 10 19 900 van 1 mei tot en met 15 mei: 0805 10 21 bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 21 200 andere 0805 10 21 900 andere: 0805 10 25 navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 25 200 andere 0805 10 25 900 0805 10 29 andere: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 29 200 andere 0805 10 29 900 van 16 mei tot en met 15 oktober: 0805 10 31 bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 31 200 andere 0805 10 31 900 andere: 0805 10 35 navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 35 200 andere 0805 10 35 900 0805 10 39 andere: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 39 200 andere 0805 10 39 900 van 16 oktober tot en met 31 maart: 0805 10 41 bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 41 200 andere 0805 10 41 900 andere: 0805 10 45 navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 45 200 andere 0805 10 45 900 0805 10 49 andere: van de categorieën "extra", I en II 0805 10 49 200 andere 0805 10 49 900 ex 0806 Druiven, rozijnen en krenten: 0806 10 druiven: voor tafelgebruik: van 1 november tot en met 14 juli: 0806 10 11 van de soort "Empereur" (Vitis vinifera c.v.), van 1 december tot en met 31 januari: van de categorieën "extra" en I 0806 10 11 200 andere 0806 10 11 900 0806 10 15 andere: van de categorieën "extra" en I 0806 10 15 200 andere 0806 10 15 900 0806 10 19 van 15 juli tot en met 31 oktober: van de categorieën "extra" en I 0806 10 19 200 andere 0806 10 19 900 ex 0808 Appelen, peren en kweeperen, vers: 0808 10 appelen: andere: van 1 augustus tot en met 31 december: 0808 10 31 van de variëteit Golden Delicious: persappelen, andere dan die van code 0808 10 10 0808 10 31 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 31 910 andere 0808 10 31 990 0808 10 33 van de variëteit Granny Smith: persappelen, andere dan die van code 0808 10 10 0808 10 33 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 33 910 andere 0808 10 33 990 0808 10 39 andere: persappelen, andere dan die van code 0808 10 10 0808 10 39 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 39 910 andere 0808 10 39 990 van 1 januari tot en met 31 maart: 0808 10 51 van de variëteit Golden Delicious: persappelen 0808 10 51 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 51 910 andere 0808 10 51 990 0808 10 53 van de variëteit Granny Smith: persappelen 0808 10 53 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 53 910 andere 0808 10 53 990 0808 10 59 andere: persappelen 0808 10 59 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 59 910 andere 0808 10 59 990 van 1 april tot en met 31 juli: 0808 10 81 van de variëteit Golden Delicious: persappelen 0808 10 81 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 81 910 andere 0808 10 81 990 0808 10 83 van de variëteit Granny Smith: persappelen 0808 10 83 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 83 910 andere 0808 10 83 990 0808 10 89 andere: persappelen 0808 10 89 100 andere: van de categorieën "extra", I en II 0808 10 89 910 andere 0808 10 89 990 ex 0809 Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers: 0809 30 perziken (nectarines daaronder begrepen): 0809 30 10 pruimen en sleepruimen: van de categorieën "extra", I en II 0809 30 10 100 andere 0809 30 10 900 0809 30 90 andere: van de categorieën "extra", I en II 0809 30 90 100 andere 0809 30 90 900"