VERORDENING (EEG) Nr. 2674/92 VAN DE COMMISSIE van 15 september 1992 tot aanvulling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1715/90 van de Raad betreffende de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten worden verstrekt op het gebied van de indeling van goederen in de douanenomenclatuur en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3796/90

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1715/90 van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten worden verstrekt op het gebied van de indeling van goederen in de douanenomenclatuur (1), inzonderheid op artikel 17, lid 2,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3796/90 van de Commissie (2) de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1715/90 zijn opgenomen met betrekking tot de te volgen procedure in de periode waarin de door de douaneautoriteit verstrekte bindende tariefinlichting slechts in de Lid-Staat waarin deze is verstrekt, bindend is;

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald dat op grond van de procedure bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (3) de Commissie een verordening vaststelt waarin de datum wordt bepaald met ingang waarvan de bindende tariefinlichting het ambtelijk bestuur in de Lid-Staten onder dezelfde voorwaarden bindt als die welke in Verordening (EEG) nr. 1715/90 zijn omschreven ten aanzien van de rechtsgevolgen ervan in de Lid-Staat die de inlichting heeft verstrekt; dat de Commissie, waar nodig, de daarop betrekking hebbende uitvoeringsmaatregelen goedkeurt;

Overwegende dat het dienstig is het bovenbedoelde tijdstip op 1 januari 1993 te stellen, datum van de voltooiing van de interne markt volgens artikel 8 A van het Verdrag;

Overwegende dat het dienstig is bijkomende uitvoeringsmaatregelen goed te keuren, in het bijzonder voor het geval waarin de ontvanger van een bindende tariefinlichting daarvan gebruik wenst te maken bij de douaneautoriteiten van een Lid-Staat waarvan de officiële taal of een van de officiële talen een andere is dan de taal waarin de bovengenoemde bindende tariefinlichting is verwoord;

Overwegende dat het, gezien de verworven ervaring, dienstig is de verplichting in te voeren de Commissie zo spoedig mogelijk in te lichten indien, overeenkomstig artikel 11, lid 3, artikel 13, artikel 14, lid 1, onder a), b) of c), of artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1715/90, een bindende tariefinlichting nietig wordt verklaard of ophoudt geldig te zijn; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 3796/90 dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de bepalingen van onderhavige verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1993 is de door de douane-autoriteit van een Lid-Staat sedert 1 januari 1991 verstrekte bindende tariefinlichting bindend voor de bevoegde autoriteiten van alle Lid-Staten, onder dezelfde voorwaarden als die omschreven in Verordening (EEG) nr. 1715/90 ten aanzien van de rechtsgevolgen ervan in de Lid-Staat waar die tariefinlichting is verstrekt.

Artikel 2

Indien de rechthebbende van een bindende tariefinlichting daarvan bij de bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat waarvan de officiële taal of een van de officiële talen een andere is dan die waarin de bovengenoemde bindende tariefinlichting is verwoord, beoogt gebruik te maken, is hij verplicht de vertaling daarvan over te leggen, indien de genoemde autoriteiten erom verzoeken.

Artikel 3

In Verordening (EEG) nr. 3796/90 wordt in titel IV het volgende artikel 5 bis ingevoegd:

"Artikel 5 bis

Indien in toepassing van, respectievelijk, artikel 11, lid 3, artikel 13, artikel 14, lid 1, onder a), b) of c), of artikel 16 van de basisverordening een bindende tariefinlichting nietig wordt verklaard of ophoudt geldig te zijn, dient de douaneautoriteit die deze heeft verstrekt, de Commissie zo spoedig mogelijk daarvan in kennis te stellen.".

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 september 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 160 van 26. 6. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 365 van 28. 12. 1990, blz. 17. (3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.