BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Litouwen inzake handel en commerciële en economische samenwerking (92/604/Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Litouwen inzake handel en commerciële en economische samenwerking werd getekend op 11 mei 1992;

Overwegende dat bij besluit 92/603/EEG, Euratom van 21 december 1992 de Raad (1) zijn goedkeuring aan de genoemde Overeenkomst heeft gehecht, met het oog op de sluiting daarvan door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie;

Overwegende dat de genoemde Overeenkomst namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie dient te worden gesloten,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Litouwen inzake handel en commerciële en economische samenwerking wordt namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht (2).

Artikel 2

De in artikel 21 van de Overeenkomst vastgestelde kennisgeving wordt gedaan door de Voorzitter van de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques DELORS

(1) Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad.

(2) Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad.