BESLUIT VAN DE RAAD van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992 (92/580/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Internationale Suikerovereenkomst, 1992, de internationale samenwerking in de suikersector bevordert ; dat de Gemeenschap, gelet op haar gewicht als producent, exporteur en importeur van dit produkt, partij moet zijn bij deze Overeenkomst,

BESLUIT:

Artikel 1

De Internationale Suikerovereenkomst van 1992 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst te ondertekenen, en om het instrument van goedkeuring door de Gemeenschap neer te leggen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 november 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

V. BOTTOMLEY