BESCHIKKING Nr. 3731/91/EGKS VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 1991 inzake wijziging van de in de bijlage van Beschikking nr. 1566/86/EGKS, Beschikking nr. 4104/88/EGKS en Beschikking nr. 3938/89/EGKS opgenomen vragenlijsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,

Overwegende dat de ontwikkeling in de ijzer- en staalindustrie een voortdurende aanpassing van de wijze van verzamelen van de statistieken aan de veranderde omstandigheden vereist, terwijl ook de enquêtemethoden dienen te worden verbeterd;

Overwegende dat, sedert de publikatie van Beschikking nr. 1566/86/EGKS van de Commissie (1), Beschikking nr. 4104/88/EGKS van de Commissie (2) en Beschikking nr. 3938/89/EGKS van de Commissie (3) inzake de ijzer- en staalstatistiek, bepaalde wijzigingen van de vragenlijsten noodzakelijk zijn gebleken, met name van de vragenlijsten betreffende de produktie, de voorraden, de leveringen, de aanvoer en de orders in de ijzer- en staalindustrie (vragenlijsten 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 en 2-81);

Overwegende dat deze wijzigingen zullen leiden tot de vereenvoudiging van het enquêtestelsel door de opheffing van bepaalde vragenlijsten (2-16, 2-16 Bijlage, 2-73 Bijlage, 2-74 Bijlage, 2-79 II);

Overwegende dat het enquêtestelsel door deze wijzigingen beter wordt afgestemd op de gecombineerde nomenclatuur en het geharmoniseerde systeem, waardoor beter kan worden voldaan aan de groeiende behoeften aan marktstatistieken, met name in het vooruitzicht van de voltooiing van de interne markt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vragenlijsten 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 en 2-81, opgenomen in de bijlagen bij Beschikking nr. 1566/86/EGKS, Beschikking nr. 4104/88/EGKS en Beschikking nr. 3938/89/EGKS, worden vervangen door de hierbij gevoegde vragenlijsten. De hierin vermelde statistische gegevens dienen de Commissie met ingang van 1 januari 1992 te worden medegedeeld.

Artikel 2

De vragenlijsten 2-16, 2-16 Bijlage, 2-73 Bijlage, 2-74 Bijlage en 2-79 II, opgenomen in de bijlage bij Beschikking nr. 1566/86/EGKS en Beschikking nr. 4104/88/EGKS worden met ingang van 1 januari 1992 opgeheven.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 1991.

Voor de CommissieHenning CHRISTOPHERSENVice-Voorzitter >REFERENTIE NAAR EEN FILM>

(1)PB nr. L 141 van 28. 5. 1986, blz. 1.

(2)PB nr. L 365 van 30. 12. 1988, blz. 1.

(3)PB nr. L 381 van 29. 12. 1989, blz. 1.