VERORDENING (EEG) Nr. 3402/91 VAN DE RAAD van 19 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede van Verordening (EEG) nr. 2915/79 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het feit dat tussen de verschillende soorten verse kaas van de GN-codes 0406 een onderscheid wordt gemaakt naar gelang zij gegist dan wel ongegist zijn, tot moeilijkheden leidt bij de controle; dat de Internationale Douaneraad heeft verzocht om alle verse kaas in te delen bij GN-code 0406 10; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2915/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3116/90 (4), moet worden gewijzigd, en Verordening (EEG) nr. 2658/87 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2587/91 van de Commissie (6), dienovereenkomstig moet worden aangepast; dat bij deze gelegenheid bovendien de indeling van bepaalde produkten moet worden herzien,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gecombineerde nomenclatuur die aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gehecht, wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

- punt 1 in limine wordt vervangen door:

"1. de GN-codes 0406 10 20 en 0406 90 93, is gelijk aan de som van de volgende elementen:",

- punt 2 in limine wordt vervangen door:

"2. de GN-codes 0406 10 80 en 0406 90 99, is gelijk aan de som van de volgende elementen:";

2. in de bijlage worden in groep nr. 11 de produktengroepen vervangen door:

Nummer van de produktengroep Produktengroepen overeenkomstig de gecombineerde nomenclatuur Hoofdprodukten van elke produktengroep "11 0406 10 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 29 0406 90 31 0406 90 33 0406 90 35 0406 90 37 0406 90 39 0406 90 50 0406 90 73 0406 90 75 0406 90 77 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 85 0406 90 89 0406 90 93 0406 90 99 Kaas, in hele vorm, met een rijpingstijd van zes tot acht weken, met een vetgehalte van 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, zonder verpakking"

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 november 1991. Voor de Raad

De Voorzitter

P. BUKMAN

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. (4) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 1. (5) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (6) PB nr. L 259 van 16. 9. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

GN-code Omschrijving Invoerrecht Bijzondere maatstaf Autonoom (%) of heffing (AGR) Conventioneel (%) 1 2 3 4 5 0406 Kaas en wrongel: 0406 10 verse kaas, niet gerijpt, weikaas daaronder begrepen, en wrongel: 0406 10 20 met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten 23 (AGR) - - 0406 10 80 andere 23 (AGR) - - 0406 20

tot en met

0406 90 50 ongewijzigd andere: met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa: van niet meer dan 47 gewichtspercenten: 0406 90 61 Grana Padano en Parmigiano Reggiano 23 (AGR) - - 0406 90 63 Fiore Sardo en Pecorino 23 (AGR) - - 0406 90 69 andere 23 (AGR) - - van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten: 0406 90 73 Provolone 23 (AGR) - - 0406 90 75 Asiago, Caciocavallo, Montasio en Ragusano 23 (AGR) - - 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo en Samsoe 23 (AGR) - - 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio 23 (AGR) - - 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey 23 (AGR) - - 0406 90 85 Kefalograviera en Kasseri 23 (AGR) - - 0406 90 89 andere 23 (AGR) - - 0406 90 93 van meer 72 gewichtspercenten 23 (AGR) - - 0406 90 99 andere 23 (AGR) - -