VERORDENING (EEG) Nr. 2266/91 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1657/91 betreffende de uitvoering van acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1632/91 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1657/91 van de Commissie (3) is bepaald dat de voorstellen vóór 1 juli 1991 in het bezit moeten zijn van de bevoegde instantie; dat in Portugal de betrokken organisaties pas voor de eerste maal aan een dergelijke gemeenschappelijke actie konden deelnemen; dat deze organisaties door gebrek aan ervaring en door de korte indieningstermijn niet in staat zijn geweest voorstellen op te stellen; dat het derhalve dienstig is om voor Portugal de termijn te verlengen tot 27 juli 1991;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1657/91 wordt na de eerste zin een komma ingevoegd, gevolgd door het volgende zinsdeel: "met uitzondering van Portugal, waarvoor de datum 27 juli 1991 is.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 23. (3) PB nr. L 151 van 15. 6. 1991, blz. 45.