VERORDENING ( EEG ) Nr . 583/91 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3744/87 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene regels voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap ( 1 ), en met name op artikel 6,

Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3744/87 van de Commissie ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2736/89 ( 3 ), melkpoeder en rijst zijn toegevoegd aan de lijst van de voor uitdeling beschikbare interventieprodukten; dat overeenkomstig artikel 7 van de betrokken verordening bijgevolg in bijlage II de vervoerkosten moeten worden aangegeven die voor die produkten kunnen worden vergoed wanneer zij op het grondgebied van een Lid-Staat niet beschikbaar zijn bij het interventiebureau;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 3744/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 maart 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 352 van 15 . 12 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 352 van 15 . 12. 1987, blz . 33 . ( 3 ) PB nr . L 263 van 9 . 9 . 1989, blz . 19 .

BIJLAGE

VERVOERKOSTEN

Rundvlees en boter

- voor de eerste 200 km : 20,00 ecu per ton,

- voor elke km meer : 0,05 ecu per ton;

Granen en rijst

- voor de eerste 200 km : 5,50 ecu per ton,

- voor elke km meer : 0,02 ecu per ton;

Olijfolie

- voor de eerste 200 km : 20,00 ecu per ton,

- voor elke km meer: 0,04 ecu per ton;

Melkpoeder

- voor de eerste 200 km : 10,00 ecu per ton,

- voor elke km meer : 0,04 ecu per ton .