BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1991 houdende intrekking van Beschikking 85/594/EEG waarbij Griekenland wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 108, lid 3, van het EEG-Verdrag ( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek ) ( 91/286/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/594/EEG ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/663/EEG ( 2 ), Griekenland heeft gemachtigd de toepassing van bepaalde vrijwaringsmaatregelen op het gebied van het kapitaalverkeer en toeristische uitgaven voort te zetten;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 91/136/EEG ( 3 ) Griekenland een lening op middellange termijn heeft toegekend ter ondersteuning van de betalingsbalans en het economisch aanpassings - en hervormingsprogramma; dat de Griekse autoriteiten in dit verband hebben toegezegd binnen twee maanden na het van kracht worden van de beschikking van de Raad de door de Commissie toegestane beperkingen te zullen afschaffen;

Overwegende dat de Griekse autoriteiten op 6 mei 1991 de bij Beschikking 85/594/EEG toegestane beperkingen hebben afgeschaft; dat er derhalve geen grond meer bestaat de toepassing van vrijwaringsmaatregelen te machtigen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Beschikking 85/594/EEG wordt ingetrokken . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek . Gedaan te Brussel, 4 juni 1991 . Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 373 van 31 . 12 . 1985, blz . 9 . ( 2 ) PB nr . L 357 van 20 . 12 . 1990, blz . 47 . ( 3 ) PB nr . L 66 van 13 . 3 . 1991, blz . 22 .