VERORDENING (EEG) Nr. 3667/90 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1759/88 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel voor bepaalde doeleinden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1471/88 van de Raad van 16 mei 1988 betreffende de regeling voor de invoer van bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel, voor bepaalde doeleinden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3274/90 (2), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 (4), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat in het kader van de normale beheersvoorschriften voor de jaarlijkse contingenten in Verordening (EEG) nr. 1759/88 van de Commissie (5), opeenvolgend gewijzigd bij de Verordeningen (EEG) nr. 3857/89 (6) en (EEG) nr. 2217/90 (7), voor de invoer van bataten van oorsprong uit de Volksrepubliek China is bepaald dat de invoercertificaten uiterlijk tot 31 december van het jaar van afgifte gelden om overschrijding van het contingent te voorkomen;

Overwegende dat de Volksrepubliek China de uitvoer van dat produkt vrijwillig beperkt ; dat de begrenzing van de looptijd van de certificaten tot 31 december derhalve onnodig en zelfs hinderlijk is voor het goede verloop van de handelstransacties en derhalve moet worden opgeheven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1759/88 wordt aan de laatste zin volgende tekst toegevoegd:

"Behalve voor de certificaten betreffende import van produkten afkomstig uit de Chinese Volksrepubliek".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 134 van 31.5.1988, blz. 1. (2) PB nr. L 315 van 15.11.1990, blz. 2. (3) PB nr. L 281 van 1.11.1975, blz. 1. (4) PB nr. L 134 van 28.5.1990, blz. 1. (5) PB nr. L 156 van 23.6.1988, blz. 20. (6) PB nr. L 374 van 22.12.1989, blz. 33. (7) PB nr. L 202 van 31.7.1990, blz. 19.