VERORDENING ( EEG ) NR. 2935/90 VAN DE RAAD VAN 9 OKTOBER 1990 BETREFFENDE DE OPENING, VOOR 1990, VAN EEN AUTONOOM EN BUITENGEWOON TARIEFCONTINGENT VOOR DE INVOER VAN VERS, GEKOELD OF BEVROREN RUNDVLEES VAN HOGE KWALITEIT VAN DE GN-CODES 0201 EN 0202, EN VAN PRODUKTEN VAN DE GN-CODES 0206 10 95 EN 0206 29 91
Publicatieblad Nr. L 281 van 12/10/1990 blz. 0004 - 0004
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2935/90 VAN DE RAAD van 9 oktober 1990 betreffende de opening, voor 1990, van een autonoom en buitengewoon tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, en van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de uitvoer van rundvlees van hoge kwaliteit het chronische gebrek aan exportinkomsten van de ontwikkelingslanden kan helpen verbeteren en tot economische ontwikkeling van die landen kan bijdragen; Overwegende dat rundvlees van hoge kwaliteit meer in het bijzonder in Argentiniƫ, Braziliƫ en Uruguay voor de nationale economie van doorslaggevend belang is; dat verder is voorzien dat er in 1990 een gemeenschappelijke markt voor rundvlees van hoge kwaliteit bestaat; Overwegende dat daarom een autonoom en buitengewoon tariefcontingent dient te worden geopend voor de invoer uit die drie landen van 3 000 ton vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, en van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91, tegen een recht van 20 %; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle betrokkenen in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van het tariefcontingent gebruik kunnen maken en dat het contingentrecht in alle Lid-Staten zonder onderbreking op alle invoer van de bedoelde produkten wordt toegepast, tot het contingent is uitgeput; dat het daartoe wenselijk is een regeling voor de benutting van het tariefcontingent in te stellen die berust op het overleggen van een echtheidscertificaat dat aard, herkomst en oorsprong van de produkten moet waarborgen; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (4), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, en voor produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 wordt voor 1990 een buitengewoon tariefcontingent geopend. De totale hoeveelheid van het tariefcontingent bedraagt 3 000 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt. 2. In het kader van het in lid 1 bedoelde contingent wordt het recht vastgesteld op 20 %. Op dit contingent worden geen heffingen toegepast. Artikel 2 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68, en omvatten met name bepalingen: a) inzake de garanties ten aanzien van aard, herkomst en oorsprong van de betrokken produkten en inzake het daartoe te gebruiken document; b) betreffende de erkenning van het onder a) genoemde document. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 1990. Voor de Raad De Voorzitter P. ROMITA (1) PB nr. C 51 van 2. 3. 1990, blz. 9. (2) PB nr. C 231 van 17. 9. 1990. (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (4) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.