*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2301/89 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3521/88 (4), de berekeningswijze van de monetaire compenserende bedragen is vastgesteld; dat moet worden bepaald dat bij toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 de omrekening plaatsvindt met gebruikmaking van de bilaterale koersen die voortvloeien uit de koersen als bedoeld in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2300/89 (6);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Bij toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/87 worden de monetaire compenserende bedragen omgerekend met gebruikmaking van de bilaterale koersen die voortvloeien uit de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 bedoelde koersen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

(4) PB nr. L 307 van 12. 11. 1988, blz. 28.

(5) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.

(6) Zie bladzijde 8 van dit Publikatieblad.