BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 november 1989 betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de Lid-Staten voor het begrotingsjaar 1987 hebben ingediend in verband met de door het Europees Orientatie - en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven ( 89/627/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeen-schappelijk landbouwbeleid(1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2048/88(2 ), en met name op artikel 5, lid 2,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b ), van Verordening ( EEG ) nr . 729/70, de rekeningen die betrekking hebben op de door de in artikel 4 van voornoemde verordening bedoelde diensten en organen betaalde uitgaven goedkeurt aan de hand van de door de Lid-Staten verstrekte jaarrekeningen;

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie de nodige documenten voor de goedkeuring van de rekeningen over het begrotingsjaar 1987 hebben toegezonden en dat de Commissie de in artikel 9, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 bedoelde verificaties heeft verricht;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verorde-ning ( EEG ) nr . 1723/72 van de Commissie van 26 juli 1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Land-bouw, afdeling Garantie(3 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror-dening ( EEG ) nr . 295/88(4 ), de beschikking tot goedkeu -

ring van de rekeningen enerzijds betrekking heeft op de vaststelling van het bedrag van de in elke Lid-Staat in de loop van het betrokken jaar gedane uitgaven als ten laste van het Fonds, afdeling Garantie, worden erkend en ander-zijds op de vaststelling van het bedrag van de communau-taire financiële middelen die in elke Lid-Staat nog beschik-baar blijven; dat volgens artikel 99 van het Financieel Reglement van 21 december 1977(5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EGKS, EEG, Euratom ) nr . 2049/88(6 ), het resultaat van het goedkeuringsbesluit, dat het eventuele verschil is tussen het totaal van de uitgaven die ingevolge de artikelen 97 en 98 voor het betrokken begrotingsjaar zijn geboekt en het totaal van de door de Commissie bij de goedkeuring aanvaarde uitgaven, op één artikel als positie-ve of negatieve uitgave wordt geboekt;

Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 alleen die restituties bij uitvoer naar derde landen, respectievelijk die interventie-maatregelen ter regulering van de landbouwmarkten kun-nen worden gefinancierd die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke orde-ning van de landbouwmarkten zijn toegekend, respectieve-lijk zijn genomen; dat volgens de verificaties een gedeelte van de door de Lid-Staten gedeclareerde uitgaven niet voldoet aan deze voorwaarden en bijgevolg niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd; dat de door iedere Lid-Staat gedeclareerde bedragen, de bedra-gen daarvan die als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie zijn erkend, en de verschillen tussen deze twee bedragen, alsmede de verschillen tussen de uitgaven die als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, zijn erkend en de uitgaven die voor het begrotingsjaar zijn geboekt, in de bijlage bij deze beschikking zijn vermeld;

Overwegende dat de Lid-Staten uitvoerig over correcties op hun rekeningen zijn ingelicht en dat zij hun standpunt dienaangaande kenbaar hebben kunnen maken;

Overwegende dat de door Italië gedeclareerde uitgaven ten bedrage van 5 534 795 215 lire voor verwerkingssteun voor magere-melkpoeder en van 123 720 168 921 lire voor steun voor het verbruik van olijfolie en de door Frankrijk gedeclareerde uitgaven ten bedrage van 424 963 697,24 Ffr . voor bijkomende distillatie van tafelwijn niet in het kader van deze beschikking worden onderzocht, daar een aanvullend onderzoek vereist is; dat deze bedragen derhal-ve in mindering zijn gebracht op de door de Lid-Staten uit hoofde van dit begrotingsjaar gedeclareerde uitgaven en later zullen worden goedgekeurd; dat bovendien, wat de verwerkingssteun voor magere-melkpoeder in Italië betreft, de in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 van de Commissie(7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3183/86(8 ), gestelde zekerheden eveneens later zullen worden goedgekeurd; dat de financiële correcties zullen worden bepaald op grond van bijkomende informa-ties, door deze Lid-Staten vóór 31 december 1989 te verstrekken;

Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Italië een bedrag van 20 920 524 089 lire omvatten betreffende de door de producentenorganisaties toegekende financiële ver-goedingen voor groenten en fruit; dat krachtens deze beschikking dit bedrag door deze Lid-Staat voor eigen rekening moet worden genomen; dat het, gezien de bijzon-dere omstandigheden, in dit geval verantwoord is dat de Commissie de weigering tot financiering in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen echter opnieuw onder-zoekt als deze Lid-Staat uiterlijk op 31 december 1989 de nodige bewijsstukken overlegt; dat dit evenwel niets afdoet aan de onmiddellijke uitvoervaarheid van de beschikking;

Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Duitsland een bedrag van 367 473 219 DM omvatten betreffende de extra heffing die in de zuivelsector had moeten worden geïnd; dat deze Lid-Staat het betrokken bedrag krachtens deze beschikking voor eigen rekening moet nemen; dat het echter, gezien de bijzondere omstandigheden, in dit geval verantwoord is dat de Commissie de weigering tot financie-ring van een bedrag van 234 334 970 DM opnieuw onder-zoekt naar gelang deze Lid-Staat de uitgaven declareert die vóór 31 maart 1991 moeten worden gedeclareerd in het kader van een programma voor het opkopen van referentie-hoeveelheden die achteraf niet meer opnieuw kunnen wor-den verdeeld; dat dit evenweel niets afdoet aan de onmid-dellijke uitvoerbaarheid van deze beschikking;

Overwegende dat de Commissie zich bij de goedkeuring van de rekeningen over de begrotingsjaren 1985 en 1986, wat België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië en Nederland betreft, het recht heeft voorbehouden om op een later tijdstip een besluit te nemen over eventuele financiële

consequenties van het niet toepassen of het niet correct toepassen van de regeling inzake extra heffingen in de zuivelsector; dat deze consequenties momenteel moeten worden berekend op grond van het bepaalde in artikel 4 bis, lid 3 bis, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 van de Raad(9 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-ning ( EEG ) nr . 1117/89(10 ); dat ter uitvoering van deze verordening ook de door Ierland, Luxemburg en het Ver-enigd Koninkrijk gedane overmakingen moeten worden gecorrigeerd;

Overwegende dat de Commissie zich bij de goedkeuring van de rekeningen over het begrotingsjaar 1986, wat Italië betreft, het recht heeft voorbehouden om een aantal uitga-ven die voorlopig niet zijn gefinancierd in afwachting van bijkomende bewijzen in het kader van de steun voor het verbruik van olijfolie wordt verricht opnieuw te zullen bezien; dat bij deze beschikking een besluit over de te nemen maatregelen wordt genomen waarvan de details ter kennnis van deze Lid-Staat zijn gebracht;

Overwegende dat, wat Griekenland betreft, het onderzoek naar de kwaliteit van de in interventie opgeslagen tabak nu is afgesloten; dat bij deze beschikking een besluit wordt genomen over de te nemen maatregelen;

Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand(11 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-ning ( EEG ) nr . 1300/84(12 ), de uitgaven voor deze maatre-gelen voor 60 % door de afdeling Garantie het EOGFL en voor 40 % door de afdeling Oriëntatie van het EOGFL worden gefinancierd; dat deze maatregelen worden beschouwd als interventiemaatregelen in de zin van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 en dat zij een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6, lid, 1, van diezelfde verordening; dat derhalve bij de goedkeuring van de rekeningen over de door het EOGFL gefinancierde uitgaven ook de uitgaven van de afdeling Oriëntatie in aanmerking moeten worden genomen;

Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op de financiële consequenties die bij een goedkeuring van de rekeningen op een later tijdstip worden getrokken ingevol-ge procedures betreffende nationale steun of procedures betreffende inbreuken die krachtens artikel 93, respectieve-lijk artikel 169 van het Verdrag thans aanhangig zijn of na 11 oktober 1988 zijn afgesloten; dat dit eveneens geldt voor inbreuken die in 1987 zijn begaan en nationale steun die in 1987 is uitgekeerd, maar onverenigbaar is met het Verdrag en die van invloed is op de uitgaven ten laste van het EOGFL in een begrotingsjaar na 1987;

Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op de financiële consequenties die de Commissie bij goedkeuring van de rekeningen op een later tijdstip zal trekken naar aanleiding van de op de datum van deze beschikking aan de gang zijnde onderzoeken, onregelmatigheden in de zin van artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 of arresten van het Hof van Justitie in zaken die thans hangende zijn en waarop ook deze beschikking betrekking heeft;

Overwegende dat voor de operaties betreffende voedsel-hulp, waarvoor tot de goedkeuring betreffende de voedsel-hulp nog geen beslissing werd genomen, de financiële consequenties voor de afdeling Garantie in aanmerking zullen worden genomen bij goedkeuring van de rekeningen op een later tijdstip,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 De rekeningen van de Lid-Staten betreffende de financiële uitgaven door het EOGFL, afdeling Garantie, voor het begrotingsjaar 1987 worden goedgekeurd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking .

Artikel 2 De bedragen voortvloeiend uit punt 2, onder e ), kolom ( c ), van de bijlage zijn te boeken met de uitgaven bedoeld bij artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2776/88 van de

Commissie(13 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2735/89(14 ), ten titel van de daaropvolgende maand waarin de huidige beschikking werd genotifieerd .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel, 15 november 1989 .

Voor de CommissieRay MAC SHARRYLid van de Commissie

( 1)PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970, blz . 13 .

( 2)PB nr . L 185 van 15 . 7 . 1988, blz . 1

( 3)PB nr . L 186 van 16 . 8 . 1972, blz . 1 .

( 4)PB nr . L 30 van 2 . 2 . 1988, blz . 7 .

( 5)PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977, blz . 1 .

( 6)PB nr . L 185 van 15 . 7 . 1988, blz . 3 .

( 7)PB nr . L 180 van 6 . 7 . 1976, blz . 9 .

( 8)PB nr . L 297 van 21 . 10 . 1986, blz . 9 .

( 9)PB nr . L 90 van 1 . 4. 1984, blz . 13 .

( 10)PB nr . L 118 van 29 . 4 . 1984, blz . 10 .

( 11)PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977, blz . 1 .

( 12)PB nr . L 125 van 12 . 5 . 1984, blz . 3 .

( 13)PB nr . L 249 van 8 . 9 . 1988, blz . 9 .

( 14)PB nr . L 263 van 9 . 9 . 1989, blz . 17 .

BIJLAGE

( in Bfr .)

België1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd35 355 008 4152 709 92435 357 718 339

b )Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)35 355 008 4152 709 92435 357 718 339

e)Niet erkende uitgaven10 842 762010 842 762

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren22 558 627022 558 627

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)35 388 409 8042 709 92435 391 119 728

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt35 349 012 8392 709 92435 351 722 763

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)35 349 012 8392 709 92435 351 722 763

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1 )- 39 396 9650 - 39 396 965

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen448 797 429174 293448 971 722

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar35 240 995 1632 535 63135 243 530 794

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)35 689 792 5922 709 92435 692 502 516

f)Erkende uitgaven ( 1 g)35 388 409 8042 709 92435 391 119 728

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)301 382 7880301 382 788

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

00 . 12 . 89

Nr . L 000 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in Dkr .)

Denemarken1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid -Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd8 445 886 493,05562 219,988 446 448 713,03

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)8 445 886 493,05562 219,988 446 448 713,03

e )Niet erkende uitgaven - 39 735 251,380 - 39 735 251,38

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren35 152,00035 152,00

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)8 406 186 393,67562 219,988 406 748 613,65

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt8 470 636 085,50562 219,988 471 198 305,48

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)8 470 636 085,50562 219,988 471 198 305,48

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)64 449 691,83064 449 691,83

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen149 069 459,9323 065,79149 092 525,72

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar8 308 726 456,78539 154,198 309 265 610,97

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)8 457 795 916,71562 219,988 458 358 136,69

f)Erkende uitgaven ( 1 g)8 406 186 393,67562 219,988 406 748 613,65

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)51 609 523,04051 609 523,04

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

8 . 12 . 89

Nr . L 359 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in DM )

Duitsland1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd8 297 323 175,84-489 323,188 296 833 852,66

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)8 297 323 175,84-489 323,188 296 833 852,66

e)Niet erkende uitgaven - 404 219 753,260 - 404 219 753,26

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren - 17 516 723,000 - 17 516 723,00

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)7 875 586 699,58 - 489 323,187 875 097 376,40

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt8 288 037 287,45 - 489 323,188 287 547 964,27

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)8 288 037 287,45 - 489 323,188 287 547 964,27

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)412 450 587,870412 450 587,87

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen69 781 663,103 547 231,3473 328 894,44

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar8 281 600 000,00-4 036 554,528 277 563 445,48

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)8 351 381 663,10 - 489 323,188 350 892 339,92

f)Erkende uitgaven ( 1 g)7 875 586 699,58 - 489 323,187 875 097 376,40

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)475 794 963,520475 794 963,52

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

8 . 12 . 89

Nr . L 359 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in Dr .)

Griekenland1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd204 756 329 6050204 756 329 605

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)204 756 329 6050204 756 329 605

e)Niet erkende uitgaven - 932 923 9260 - 932 923 926

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren - 1 391 025 3670 - 1 391 025 367

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)202 432 380 3120202 432 380 312

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt206 447 861 0730206 447 861 073

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)206 447 861 0730206 447 861 073

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)4 015 480 76104 015 480 761

3 .Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen8 862 870 63208 862 870 632

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar204 459 757 7760204 459 757 776

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)213 322 628 4080213 322 628 408

f)Erkende uitgaven ( 1 g)202 432 380 3120202 432 380 312

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)10 890 248 096010 890 248 096

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

00 . 12 . 89

Nr . L 000 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)( b)(c )

( in pta )

Spanje1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd89 379 391 464089 379 391 464

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)89 379 391 464089 379 391 464

e)Niet erkende uitgaven-3 218 324 8920-3 218 324 892

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren000

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)86 161 066 572086 161 066 572

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt89 539 083 716089 539 083 716

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)89 539 083 716089 539 083 716

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)3 378 017 14403 378 017 144

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen2 544 776 08402 544 776 084

b)Voorschotten voor uitgaven m .b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar86 405 417 695086 405 417 695

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)88 950 193 779088 950 193 779

f)Erkende uitgaven ( 1 g)86 161 066 572086 161 066 572

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)2 789 127 20702 789 127 207

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

8 . 12 . 89

Nr . L 359 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening (EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in Ffr .)

Frankrijk1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd39 266 318 811,07740 779,8239 267 059 590,89

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen424 963 697,240424 963 697,24

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)38 841 355 113,83740 779,8238 842 095 893,65

e)Niet erkende uitgaven - 271 539 485,55 - 64 777,79 - 271 604 263,34

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren - 10 422 170,000 - 10 422 170,00

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)38 559 393 458,28676 002,0338 560 069 460,31

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt39 218 526 344,26676 002,0339 219 202 346,29

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen424 963 697,240424 963 697,24

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)38 793 562 647,02676 002,0338 794 238 649,05

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)234 169 188,740234 169 188,74

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen907 053 498,361 819 621,02908 873 119,38

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar38 967 125 572,97 - 1 143 618,9938 965 981 953,98

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen424 963 697,240424 963 697,24

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)39 449 215 374,09676 002,0339 449 891 376,12

f)Erkende uitgaven ( 1 g)38 559 393 458,28676 002,0338 560 069 460,31

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)889 821 915,810889 821 915,81

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

8 . 12 . 89

Nr . L 359 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b )( c )

( in Iers pond )

Ierland1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd744 392 600,3616 551,50744 409 151,86

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)744 392 600,3616 551,50744 409 151,86

e)Niet erkende uitgaven - 1 116 611,680 - 1 116 611,68

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren53 884,00053 884,00

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)743 329 872,6816 551,50743 346 424,18

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt743 749 452,5216 551,50743 766 004,02

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)743 749 452,5216 551,50743 766 004,02

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)419 579,840419 579,84

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen - 7 016 670,26937,14 - 7 015 733,12

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t. het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar739 461 146,0115 614,36739 476 760,37

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)732 444 475,7516 551,50732 461 027,25

f)Erkende uitgaven ( 1 g)743 329 872,6816 551,50743 346 424,18

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f )- 10 885 396,930 - 10 885 396,93

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

8 . 12 . 89

Nr . L 359 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in lire )

Italië1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd5 807 192 426 38505 807 192 426 385

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen129 254 964 1360129 254 964 136

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)5 677 937 462 24905 677 937 462 249

e)Niet erkende uitgaven - 137 402 090 3470 - 137 402 090 347

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren12 747 838 327012 747 838 327

g )Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)5 553 283 210 22905 553 283 210 229

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt5 790 240 946 51505 790 240 946 515

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen129 254 964 1360129 254 964 136

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)5 660 985 982 37905 660 985 982 379

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)107 702 772 1500107 702 772 150

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen169 872 547 6350169 872 547 635

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar5 744 173 252 76905 744 173 252 769

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen129 254 964 1360129 254 964 136

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)5 784 790 836 26805 784 790 836 268

f)Erkende uitgaven ( 1 g)5 553 283 210 22905 553 283 210 229

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)231 507 626 0390231 507 626 039

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

00 . 12. 89

Nr . L 000 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)( c )

( in Lfr .)

Luxemburg1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd65 512 485448 80465 961 289

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)65 512 485448 80465 961 289

e)Niet erkende uitgaven - 1 155 5310 - 1 155 531

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren1 071 07101 071 071

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)65 428 025448 80465 876 829

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt65 522 100448 80465 970 904

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)65 522 100448 80465 970 904

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (1)94 075094 075

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen11 824 651701 18112 525 832

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar54 626 900 - 252 37754 374 523

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)66 451 551448 80466 900 355

f)Erkende uitgaven ( 1 g)65 428 025448 80465 876 829

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f)1 023 52601 023 526

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

00 . 12 . 89

Nr . L 000 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a )( b)(c )

( in Fl .)

Nederland1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd6 429 253 259,864 334,406 429 257 594,26

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)6 429 253 259,864 334,406 429 257 594,26

e)Niet erkende uitgaven - 12 886 515,410 - 12 886 515,41

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren41 669,00041 669,00

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)6 416 408 413,454 334,406 416 412 747,85

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt6 429 309 031,824 334,406 429 313 366,22

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)6 429 309 031,824 334,406 429 313 366,22

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)12 900 618,37012 900 618,37

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen19 851 195,011 199 927,1421 051 122,15

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar6 380 530 665,91 - 1 195 592,746 379 335 073,17

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)6 400 381 860,924 334,406 400 386 195,32

f)Erkende uitgaven ( 1 g)6 416 408 413,454 334,406 416 412 747,85

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f )- 16 026 552,530 - 16 026 552,53

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

00 . 12 . 89

Nr . L 000 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in esc .)

Portugal1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd22 267 141 756,00022 267 141 756,00

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)22 267 141 756,00022 267 141 756,00

e)Niet erkende uitgaven - 24 981 944,000 - 24 981 944,00

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren000

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)22 242 159 812,00022 242 159 812,00

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt22 291 617 687,50022 291 617 687,50

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)22 291 617 687,50022 291 617 687,50

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1 )49 457 875,50049 457 875,50

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen - 1 141 580 584,960 - 1 141 580 584,96

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar23 561 933 327,50023 561 933 327,50

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)22 420 352 742,54022 420 352 742,54

f)Erkende uitgaven ( 1 g)22 242 159 812,00022 242 159 812,00

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f )178 192 930,540178 192 930,54

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

00 . 12 . 89

Nr . L 000 /

Lid-Staat :

Begrotingsjaar : 1987Uitgaven uit hoofde

van het EOGFL, afdeling

Garantie, exclusief de

uitgaven met betrekking tot

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Uitgaven betreffende

Verordening ( EEG )

nr . 1078/77Totaal

( a + b)(a)(b)(c )

( in pond sterling )

Verenigd Koninkrijk1.Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven

a)Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd1 301 835 357,1422 982,931 301 858 340,07

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c)1 301 835 357,1422 982,931 301 858 340,07

e)Niet erkende uitgaven - 5 069 904,00 - 45 965,86 - 5 115 869,86

f)Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren49 304,00049 304,00

g)Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f)1 296 814 757,14 - 22 982,931 296 791 774,21

2.Uitgaven ten laste van de Lid-Staat

a)Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt1 301 762 073,18 - 22 982,931 301 739 090,25

b)Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen000

c)Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen000

d)Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c)1 301 762 073,18 - 22 982,931 301 739 090,25

e)Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) ( 1)4 947 316,0404 947 316,04

3.Beschikbare financiele middelen

a)Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen13 310 250,86142 974,6913 453 225,55

b)Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

c)Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar1 257 775 498,28 - 165 957,621 257 609 540,66

d)Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen000

e)Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d)1 271 085 749,14 - 22 982,931 271 062 766,21

f)Erkende uitgaven ( 1 g)1 296 814 757,14 - 22 982,931 296 791 774,21

g)Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f )- 25 729 008,000 - 25 729 008,00

1Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken -.

BIJLAGE Lijst met waarschuwingen betreffende de gezondheid bedoeld in artikel 4, lid 2, eerste streepje

A.Waarschuwingen die verplicht moeten voorkomen op de nationale lijsten

1.Roken veroorzaakt kanker

2.Roken veroorzaakt hart - en vaatziekten

B.Waarschuwingen waaruit de Lid-Staten een keuze kunnen maken

1.Roken veroorzaakt dodelijke ziekten

2.Roken is dodelijk

3.Roken kan dodelijk zijn

4.Roken tijdens de zwangerschap kan de gezondheid van uw kind schaden

5.Bescherm kinderen : doe hen geen rook van U inademen

6.Roken schaadt de gezondheid van uw medemens

7.Stop met roken indien U het gevaar van ernstige ziekten wilt beperken

8.Roken veroorzaakt kanker, chronische bronchitis en andere longaandoeningen

9.Meer dan ... personen sterven elk jaar in ... ( naam van het land ) aan longkanker

10.Elk jaar sterven ... ( naam van de onderdanen van een land ) door ongevallen op de weg - ... keer zoveel sterven er door te roken

11.Roken maakt jaarlijks meer slachtoffers dan het verkeer

12.Rokers sterven eerder

13.Niet-rokers leven gezonder

14.Spaar geld uit : stop met roken .