*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 3555/88 VAN DE RAAD

VAN 14 NOVEMBER 1988

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2194/85 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1491/85 VAN DE RAAD VAN 23 MEI 1985 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2217/88 ( 2 ), INZONDERHEID OP ARTIKEL 2, LID 6,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2194/85 ( 3 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2218/88 ( 4 ), IS BEPAALD DAT DE STEUN TOT EN MET 31 DECEMBER 1992 KAN WORDEN TOEGEKEND AAN EERSTE KOPERS DIE GEEN VERWERKERS ZIJN; DAT DEZE CATEGORIE EERSTE KOPERS DIKWIJLS BEDRIJVEN ZIJN DIE DOOR HUN GERINGE MOGELIJKHEDEN IN ECONOMISCH EN TECHNISCH OPZICHT NIET IN STAAT ZIJN OM DE UNIFORME COMMUNAUTAIRE METHODE VOOR HET NEMEN VAN MONSTERS VOOR ANALYSE EN VOOR DE BEPALING VAN HET GEHALTE AAN ONZUIVERHEDEN EN VAN HET VOCHTGEHALTE VAN SOJABONEN ALS OMSCHREVEN IN DE BIJLAGEN I TOT EN MET IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1470/68 VAN DE COMMISSIE VAN 23 SEPTEMBER 1968 MET BETREKKING TOT HET NEMEN EN HET OMZETTEN VAN MONSTERS ALSMEDE BETREFFENDE DE ANALYSEMETHODEN VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN ( 5 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2435/86 ( 6 ), TOE TE PASSEN; DAT OM GROTERE MOEILIJKHEDEN VOOR DIE EERSTE KOPERS TE VOORKOMEN DE MOGELIJKHEID OM ANDERE METHODEN TE GEBRUIKEN DIE RESULTATEN GEVEN DIE GELIJKWAARDIG ZIJN AAN DIE VAN DE UNIFORME METHODE, TOT EN MET 31 DECEMBER 1992 DIENT TE WORDEN VERLENGD,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 5, LID 3, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2194/85 :

1 . WORDEN IN DE EERSTE ALINEA DE WOORDEN "VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1985/1986, 1986/1987 EN 1987/1988" VERVANGEN DOOR DE WOORDEN "TOT EN MET 31 DECEMBER 1992";

2 . WORDEN IN DE DERDE ALINEA DE WOORDEN "VANAF HET VERKOOPSEIZOEN 1988/1989" VERVANGEN DOOR DE WOORDEN "VANAF 1 JANUARI 1993 ".

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 SEPTEMBER 1988 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 14 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

Y . POTTAKIS

( 1 ) PB NR . L 151 VAN 10 . 6 . 1985, BLZ . 15 .

( 2 ) PB NR . L 197 VAN 26 . 7 . 1988, BLZ . 11 .

( 3 ) PB NR . L 204 VAN 2 . 8 . 1985, BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 197 VAN 26 . 7 . 1988, BLZ . 12 .

( 5 ) PB NR . L 239 VAN 28 . 9 . 1968, BLZ . 2 .

( 6 ) PB NR . L 210 VAN 1 . 8 . 1986, BLZ . 55 .