*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 28 OKTOBER 1988

BETREFFENDE HET DOOR FRANKRIJK OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 4028/86 INGEDIENDE MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE VISSERSVLOOT IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 1987-1991 )

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 88/569/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 4028/86 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1986 INZAKE COMMUNAUTAIRE ACTIES VOOR VERBETERING EN AANPASSING VAN DE STRUCTUUR VAN DE VISSERIJ EN DE AQUICULTUUR ( 1 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 4,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 30 APRIL 1987 BIJ DE COMMISSIE EEN MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE VISSERSVLOOT HEEFT INGEDIEND, HIERNA TE NOEMEN "HET PROGRAMMA"; DAT ZIJ OP 18 AUGUSTUS 1987 DE LAATSTE AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER DIT PROGRAMMA HEEFT VERSTREKT;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DIT PROGRAMMA BIJ BESCHIKKING 88/121/EEG ( 2 ) HEEFT GOEDGEKEURD;

OVERWEGENDE DAT TOEN WERD OVERWOGEN OM IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN SPECIFIEKE ACTIES UIT TE VOEREN IN HET KADER VAN DE GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA'S EN DAT DEZE ACTIES VOOR EEN DEEL OP DE VISSERSVLOOT BETREKKING HADDEN;

OVERWEGENDE DAT OP GROND DAARVAN DE COMMISSIE HAD BESLOTEN OM ALLEEN VOOR 1987 BIJ BESCHIKKING HAAR GOEDKEURING TE HECHTEN AAN HET GEDEELTE VAN HET PROGRAMMA DAT OP DE OVERZEESE DEPARTEMENTEN BETREKKING HAD;

OVERWEGENDE DAT HET GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VOOR HET EILAND REUNION OP 15 DECEMBER 1987 IS GOEDGEKEURD;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE GEEN BESLUIT HEEFT KUNNEN NEMEN OVER SPECIFIEKE ACTIES TER BEVORDERING VAN DE VISSERIJ IN DE DEPARTEMENTEN MARTINIQUE, GUADELOUPE EN GUYANA, AANGEZIEN ZIJ NIET IN HET BEZIT WAS VAN ALLE GEGEVENS DIE VOOR HET ONDERZOEK MET HET OOG OP DE GOEDKEURING VAN DEZE ACTIES NODIG WAREN; DAT ZIJ DAN OOK HEEFT BESLOTEN DE FINANCIERINGSMOGELIJKHEDEN VOOR MAATREGELEN DIE WORDEN GENOMEN IN HET KADER VAN DEZE SPECIFIEKE ACTIES VOOR DE VISSERSVLOOT IN DEZE DEPARTEMENTEN, NIET LANGER TE ONDERZOEKEN IN HET KADER VAN DE GEINTEGREERDE PROGRAMMA'S, MAAR IN HET KADER VAN DE NORMALE ACTIVITEIT VAN DE BESTAANDE FONDSEN;

OVERWEGENDE DAT HET GEDEELTE VAN DEZE ACTIES DAT BETREKKING HEEFT OP DE VISSERSVLOOT DERHALVE MOET WORDEN GEEVALUEERD IN HET KADER VAN DE "MEERJARIGE ORIENTATIEPROGRAMMA'S VOOR DE VISSERSVLOOT" EN DAT DERHALVE HET PROGRAMMA VOOR DE OVERZEESE DEPARTEMENTEN MOET WORDEN GOEDGEKEURD VOOR DE AANVANKELIJK VASTGESTELDE GELDIGHEIDSPERIODE ( 1987-1991 );

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE VISSERIJSTRUCTUUR,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 30 APRIL 1987 INGEDIENDE EN LAATSTELIJK OP 18 AUGUSTUS 1987 AANGEVULDE MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE VISSERSVLOOT IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 1987-1991 ) WORDT GOEDGEKEURD ONDER DE IN DEZE BESCHIKKING VERMELDE VOORWAARDEN .

ARTIKEL 2

FRANKRIJK VERSTREKT DE COMMISSIE ELK JAAR UITERLIJK OP 15 FEBRUARI EN OP 31 JULI VOOR IEDERE IN HET PROGRAMMA VERMELDE CATEGORIE VAARTUIGEN GEGEVENS OVER HET AANTAL VAARTUIGEN, MET TONNAGES EN MOTORVERMOGENS, DIE IN HET AFGELOPEN KALENDERHALFJAAR AAN DE VLOOT ZIJN TOEGEVOEGD, RESPECTIEVELIJK ERAAN ZIJN ONTTROKKEN .

ARTIKEL 3

DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE GOEDKEURING GELDT SLECHTS VOOR ZOVER DE ONTWIKKELING VAN DE VLOOT IN OVEREENSTEMMING IS MET DE DOELSTELLINGEN VAN HET PROGRAMMA DIE IN DE BIJLAGE ZIJN VERMELD .

OP GROND VAN HAAR CONCLUSIES UIT IN ARTIKEL 2 BEDOELDE, PERIODIEK MEDEGEDEELDE GEGEVENS OF ALS DIE MEDEDELINGEN VOOR TWEE OPEENVOLGENDE HALFJAREN NIET ZIJN VERSTREKT DEELT DE COMMISSIE DE LID-STAAT MEDE DAT NIET IS VOLDAAN AAN DE VOORWAARDEN WAARONDER HET PROGRAMMA IS GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 4

AAN DEZE BESCHIKKING KUNNEN GEEN CONCLUSIES WORDEN VERBONDEN TEN AANZIEN VAN EVENTUELE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE GEMEENSCHAP VOOR AFZONDERLIJKE INVESTERINGSPROJECTEN .

ARTIKEL 5

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL, 28 OKTOBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 376 VAN 31 . 12 . 1986, BLZ . 7 .

( 2 ) PB NR . L 62 VAN 8 . 3 . 1988, BLZ . 25 .

BIJLAGE

MEERJARIG ORIENTATIEPROGRAMMA VOOR DE VISSERSVLOOT IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 1987-1991 )

I . ALGEMEEN

HET PROGRAMMA GELDT VOOR DE GEHELE VISSERSVLOOT VAN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN EN HET GEHELE GRONDGEBIED VAN DEZE DEPARTEMENTEN .

II . DOELSTELLINGEN

AANPASSING OF ONTWIKKELING VAN HET PRODUKTIEAPPARAAT IN DE VISSERIJSECTOR TEN EINDE :

_ IN DE FRANSE OVERZEESE GEBIEDEN DE VISSERIJTECHNIEKEN VAN DE KLEINSCHALIGE KUSTVISSERIJVLOOT TE VERANDEREN :

DOOR HET GEBRUIK VAN KLEINE VAARTUIGEN ZONDER DEK WAARMEE OP GROTERE DIEPTE OP LEVENDE VISBESTANDEN EN EVENTUEEL OP BEPAALDE PELAGISCHE SOORTEN KAN WORDEN GEVIST . HIERBIJ ZULLEN DE TRADITIONELE VAARTUIGEN WORDEN VERVANGEN DOOR EEN KLEINER AANTAL VAARTUIGEN MET EEN BETERE GEMIDDELDE PRODUKTIVITEIT;

DOOR HET GEBRUIK VAN VAARTUIGEN MET DEK, WAARVAN DE LENGTE TUSSEN DE LOODLIJNEN MINDER DAN 9 M BEDRAAGT . DEZE VAARTUIGEN MOETEN ERVOOR ZORGEN DAT, INDIEN MOGELIJK, DE KLEINSCHALIGE VISSERIJ IN EEN GROTER GEOGRAFISCH GEBIED KAN WORDEN UITGEOEFEND;

DOOR HET GEBRUIK VAN MULTIFUNCTIONELE VAARTUIGEN MET EEN LENGTE VAN MEER DAN 9 M TUSSEN DE LOODLIJNEN, WAARMEE MET NAME DE KLEINSCHALIGE VISSERS IN GUYANA IN STAAT ZULLEN WORDEN GESTELD TE VISSEN OP GARNALEN EN OP GROTERE LEVENDE VISSOORTEN;

_ IN DIT DEPARTEMENT NIEUWE STIMULANSEN TE GEVEN AAN DE ZEEVISSERIJ IN OPDRACHT VAN EEN REDER OF, NAAR GELANG VAN HET GEVAL, HIERVOOR MOGELIJKHEDEN TE CREEREN . DERGELIJKE VISSERIJACTIVITEITEN MOETEN NIET ALLEEN ZIJN GERICHT OP DE TRAWLVISSERIJ EN DE VISSERIJ OP PELAGISCHE SOORTEN, MAAR OOK OP DE LIJNVISSERIJ EN OP DE VISSERIJ MET KORVEN OF MET NETTEN;

_ EEN DEEL VAN DE VLOOT VOOR DE INDUSTRIELE GARNALENVISSERIJ VAN GUYANA ONDER DE VLAG VAN DE GEMEENSCHAP TE BRENGEN ZODAT EIND 1991 HET GROOTSTE GEDEELTE VAN HET GARNALENBESTAND DOOR VAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEEXPLOITEERD .

III . INVESTERINGEN

DE GEPLANDE INVESTERINGEN ZIJN :

1.2.3.4,5DEPARTEMENT

AARD VAN DE INVESTERING

AANTAL VAARTUIGEN

BEDRAG VAN DE INVESTERING

1.2.3.4.5(IN MILJOEN FFR .)

( IN MILJOEN ECU ) // // // // // // // // // //

MARTINIQUE

KLEINSCHALIGE VISSERIJ : // // // //

TRADITIONELE VAARTUIGEN ( VAARTUIGEN MET BUITENBOORDMOTOR NIET INBEGREPEN ): VAARTUIGEN MET EEN LENGTE VAN MINDER DAN 9 M TUSSEN DE LOODLIJNEN

300

15

2,143 //

KLEINSCHALIGE VISSERIJ : // // // //

GEMOTORISEERDE VAARTUIGEN ( MET DIESELMOTOR AAN BOORD )

50

20

2,857 //

KLEINSCHALIGE KUSTVISSERIJ : // // // //

POLYVALENTE VAARTUIGEN MET DEK MET EEN LENGTE VAN MINDER DAN 12 M

5

6

0,857 //

ZEEVISSERIJ : // // // //

VAARTUIGEN DIE VAREN IN OPDRACHT VAN EEN REDER

5

35

5 // // // // // //

TOTAAL

76

10,857 // // // // //

GUADELOUPE

KLEINSCHALIGE VISSERIJ : // // // //

TRADITIONELE VAARTUIGEN

300

15

2,143 //

KLEINSCHALIGE VISSERIJ : // // // //

GEMOTORISEERDE VAARTUIGEN

125

18,75

2,679 //

KLEINSCHALIGE KUSTVISSERIJ

10

10

1,429 //

ZEEVISSERIJ : // // // //

VAARTUIGEN DIE VAREN IN OPDRACHT VAN EEN REDER

1

7

1 // // // // // //

TOTAAL

50,75

7,251 // // // // //

1.2.3.4,5DEPARTEMENT

AARD VAN DE INVESTERING

AANTAL VAARTUIGEN

BEDRAG VAN DE INVESTERING

1.2.3.4.5(IN MILJOEN FFR .)

( IN MILJOEN ECU ) // // // // // //

GUYANA

KLEINSCHALIGE VISSERIJ : // // // //

TRADITIONELE VAARTUIGEN

20

4,5

0,643 //

KLEINSCHALIGE VISSERIJ : // // // //

VERBETERDE VAARTUIGEN

36

18

2,571 //

KLEINSCHALIGE GARNALENVISSERIJ // // // //

POLYVALENTE KLEINSCHALIGE VISSERIJ

35

175

25,00 //

INDUSTRIELE GARNALENVISSERIJ // // // //

POLYVALENTE INDUSTRIELE VISSERIJ // // // // // // // // //

TOTAAL

197,5

28,214 // // // // //

REUNION

KUSTVISSERIJ : // // // //

VAARTUIGEN MET EEN LENGTE VAN MINDER DAN 9 M TUSSEN DE LOODLIJNEN

5

3,5

0,5 //

ZEEVISSERIJ

3

7,8

1,114 // // // // // //

TOTAAL

11,3

1,614 // // // // // //

TOTAAL-GENERAAL

335,55

47,796 // // // // //

IV . OPMERKINGEN

1 . VOORNOEMDE DOELSTELLINGEN EN INVESTERINGEN KUNNEN UITSLUITEND WORDEN HERZIEN OP GROND VAN NAUWKEURIGE WETENSCHAPPELIJKE EVALUATIES WAARUIT HET BESTAAN VAN THANS ONDERBEVISTE BESTANDEN BLIJKT .

2 . BIJ HET ONDER DE COMMUNAUTAIRE VLAG BRENGEN VAN DE GARNALENVLOOT EN DE POLYVALENTE VISSERSVLOOT DIE IN DE GUYAANSE WATEREN OPEREREN, MOET ZODANIG WORDEN TEWERKGEGAAN DAT HET EVENWICHT VAN DE VISBESTANDEN DIE ZIJN VASTGESTELD BIJ DE COMMUNAUTAIRE REGELING VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN, NIET WORDT VERSTOORD .

3 . VOOR DE KUSTVISSERIJVLOOT KAN BIJ DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA EEN BEPAALDE VERHOGING VAN DE TONNAGE OF VAN HET GEMIDDELD MOTORVERMOGEN PER VAARTUIG VAN DEZE VLOOT IN OVERWEGING WORDEN GENOMEN OM DE VEILIGHEID VAN HET SCHEEPVAARTVERKEER TE VERGROTEN, DE ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN AAN BOORD TE VERBETEREN EN DE BESTAANDE VISBESTANDEN IN DE KUSTZONES IN STAND TE HOUDEN .

DE TONNAGE EN HET MOTORVERMOGEN MOGEN SLECHTS WORDEN VERHOOGD ALS OP EVENWICHTIGE WIJZE REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE OMVANG VAN DE VISBESTANDEN WAAROP MET DE EXTRA VANGSTCAPACITEIT KAN WORDEN GEVIST .

4 . DE COMMISSIE HERINNERT ERAAN DAT DE FINANCIELE BIJSTAND OP STRUCTUURGEBIED DIE DOOR NATIONALE, REGIONALE OF PLAATSELIJKE AUTORITEITEN VOOR MAATREGELEN VOOR DE BETROKKEN SECTOR WORDT TOEGEKEND, VOORTAAN IN DIT PROGRAMMA MOET WORDEN INGEPAST .