BESLUIT VAN DE RAAD van 16 mei 1988 betreffende de sluiting van het Europees Verdrag over de bescherming van slachtdieren ( 88/306/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat de Raad zijn goedkeuring heeft gehecht aan Richtlijn 74/577/EEG van 18 november 1974 betreffende de verdoving van dieren vóór het slachten ( 4 ), Richtlijn 64/433/EEG van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/587/EEG ( 6 ), inzonderheid bijlage I, hoofdstuk I, punt 13, onder a ), en Richtlijn 71/118/EEG van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3768/85 ( 8 ), inzonderheid bijlage I, hoofdstuk IV, punt 20;

Overwegende dat het Europees Verdrag over de bescherming van slachtdieren, hierna het "Verdrag'' genoemd, onder de auspiciën van de Raad van Europa is opgesteld om slacht - ( 9 ) PB nr . C 15 van 20 . 1 . 1988, blz . 3 .

( 10 ) PB nr . C 49 van 22 . 2 . 1988, blz . 146 .

( 11 ) PB nr . C 35 van 8 . 2 . 1988, blz . 8 .

( 12 ) PB nr . L 316 van 26 . 11 . 1974, blz . 10 .

( 13 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964, blz . 2012/64 .

( 14 ) PB nr . L 339 van 2 . 12 . 1986, blz . 26 .

( 15 ) PB nr . L 55 van 8 . 3 . 1971, blz . 23 .

( 16 ) PB nr . L 362 van 31 . 12 . 1985, blz . 8 .

dieren te beschermen; dat in artikel 20 van het Verdrag is bepaald dat het voor ondertekening openstaat voor de Lid-Staten van de Raad van Europa en voor de Europese Economische Gemeenschap;

Overwegende dat de bepalingen van het Verdrag in over - eenstemming zijn met de Richtlijnen 74/577/EEG,

64/433/EEG en 71/118/EEG; dat het Verdrag evenwel een ruimere werkingssfeer heeft;

Overwegende dat de nationale wetgevingen inzake de bescherming van slachtdieren invloed hebben op de mededingingsverhoudingen en derhalve op de werking van de gemeenschappelijke markt voor landbouwprodukten;

Overwegende dat het Verdrag betrekking heeft op problemen die binnen het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen;

Overwegende dat de deelneming van de Gemeenschap aan het Verdrag derhalve dienstig lijkt voor de verwezenlijking van haar doeleinden,

BESLUIT :

Artikel 1 Het Europees Verdrag over de bescherming van slachtdieren wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Verdrag is aan dit besluit gehecht .

2 . 6 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de nederlegging van de Akte van goedkeuring, overeenkomstig artikel 20 van het Verdrag ( 17 ).

Gedaan te Brussel, 16 mei 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 18 ) De datum van inwerkingtreding van het Verdrag zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

EWG:L555UMBH17.96 FF : 5UHO; SETUP : 01; Hoehe : 658 mm; 73 Zeilen; 3233 Zeichen;

Bediener : MARK Pr .: C;

Kunde : 41727 UMBH17