*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 mei 1987

betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag

(87/277/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld teneinde een rationeel beheer van de voor de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden te waarborgen;

Overwegende dat er, om de vissers in staat te stellen hun activiteiten op een stabiele grondslag te organiseren, voorschriften voor de verdeling van deze vangstmogelijkheden dienen te worden vastgesteld aan de hand van de evolutie van de betrokken bestanden;

Overwegende dat de verdeling van het voor de Gemeenschap in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland beschikbare gedeelte van het kabeljauwbestand op generlei wijze afbreuk doet aan de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen,

BESLUIT:

Enig artikel

De verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied, geschiedt volgens de in de bijlage opgenomen tabellen.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

Kabeljauw Spitsbergen - Bereneiland (ICES-sector II b)

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // TAC (ton) // Aandeel van de Gemeenschap (ton) // Duitsland % // Spanje % // Frankrijk % // Portugal % // Verenigd Koninkrijk % // Andere Lid-Staten // // // // 1.2.3,7.8 // // EERSTE TRANCHE // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de aan de »Andere Lid-Staten" toegekende forfaitaire hoeveelheid // Forfaitaire hoeveelheid // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 000 of minder // 15,31 // 52,15 // 8,61 // 11,01 // 12,92 // 100 ton // // // // 1.2.3,7.8 // // TWEEDE TRANCHE // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de eerste tranche en van de aan de »Andere Lid-Staten" toegekende hoeveelheid // Forfaitaire hoeveelheid // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 001 23 100 // // // // // // 250 ton // // // // // // // // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap // 700 001 800 000 // 23 101 26 400 // 25,67 // 30,11 // 17,37 // 4,50 // 22,35 // 2 // 800 001 900 000 // 26 401 29 700 // // // // // // 3 // 900 001 1 000 000 // 29 701 33 000 // // // // // // 4 // 1 000 001 of meer // 33 001 of meer // // // // // // 5 // // // // // // // //

Kabeljauw - NAFO 3M

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Duitsland % // Spanje % // Frankrijk % // Portugal % // Verenigd Koninkrijk % // // // // // // // EERSTE TRANCHE // // // // // // 7 500 ton of minder // 9,33 // 28,67 // 4,00 // 39,33 // 18,67 // // // // // // // TWEEDE TRANCHE // // // // // // meer dan 7 500 ton // 1,76 // 37,81 // 5,38 // 51,97 // 3,08 // // // // // //