*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2113/84 VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1984

houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1983/1984

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1101/84 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende dat, voor de toekenning van de produktiesteun voor olijfproducenten die geen lid zijn van een producentengroepering, in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2959/82 van de Raad (3) is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen produktiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende Lid-Staten medegedeelde gegevens;

Overwegende dat, rekening houdende met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt in bijlage I per produktiegebied de opbrengst aan olijven en aan olie vastgesteld.

2. In bijlage II is de juiste indeling in produktiegebieden aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 113 van 28. 4. 1984, blz. 7.

(3) PB nr. L 309 van 5. 11. 1982, blz. 30.

3 . Canino , Tessennano , Arlena di Castro , Cellere , Montefiascone , Vitorchiano , Viterbo , Vetralla .

Frosinone :

1 . Acquafondata , Arce , Arnara , Ceccano , Ceprano , Colfelice , Collepardo , Falvaterra , Filettino , Fiuggi , Guarcino , Palliano , Pignataro Int . , Pofi , S . Ambrogio S.G . , S . Andrea S.G . , S . Apollinare , S . Giorgio a Liri , S . Giovanni Incarico , Strangolagalli , Terre Caietani , Trevi nel Lazio , Trivigliano , Viticuso , Ripi .

2 . Alatri , Arpino , Cassino , Cervaro , S . Elia Fiumerapido , S . Vittore nel Lazio , Vallerotonda , Vallecorsa , Veroli .

3 . (*)

Latina :

1 . S . Felice Circeo , Pontinia , Sabaudia , Aprilia , Latina , Sperlonga .

2 . (*)

Avellino :

1 . Andretta , Aquilonia , Bisaccia , Cairano , Calitri , Conza della Campania , Lacedonia , Monteverde , S . Andrea di Conza , Bagnoli Irpino , Cassano Irpino , Guardia Lombardi , Lioni , Montella , Morra dé Sanctis , Nusco , Rocca S . Felice , S . Angelo Lombardi , Teora , Torella dei Lombardi , Aiello del Sabato , Atripalda , Avellino , Candida , Capriglia , Cesinali , Contrada , Forino , Grottolella , Manocalzati , Mercogliano , Montefalcione , Monteforte , Montefredane , Montoro Inferiore , Montoro Superiore , Ospedaletto d'Alpino , Parolise , Prata P.U . , Pratola Serra , Salza I . , S . Lucia di Serino , S . Michele di Serino , S . Potito Ultra , S . Stefano del Sole , Serino , Solofra , Sorbo Serpico , Summonte , Volturara Irpina , Casalbore , Greci , Montaguto , Montecalvo , Savignano , Altavilla Irpina , Cervinara , Chianche , Montefusco , Petruro Irpino , Pietrastornina , Roccabascerana , Rotondi , S . Angelo a Scala , S . Martino Valle Gaudina , S . Paolina , Torrioni , Tufo , Zungoli .

2 . (*)

Salerno :

1 . Amalfi , Angri , Atrani , Bracigliano , Castel S . Giorgio , Cava dei Tirreni , Cetara , Conca dei Marini , Corbara , Furore , Maiori , Minori , Nocera Inferiore , Nocera S . , Pagani , Positano , Praiano , Ravello , Roccapiemonte , S . Marzano sul Sarno , S . Egidio Montalbino , Sarno , Scala , Siano , Tramonti , Vietri sul Mare , Baronissi , Calvanico , Fisciano , Giffoni Sei Casali , Giffoni Valle Piana , Mercato S . Severino , Pellezzano , Pontecagnano Faiano , Salerno , S . Cipriano , Piacentino , S . Mango Piemonte .

2 . Alfano Ascea , Camerota , Cannalonga , Caselle in Pittari , Celle in Bulgheria , Centola , Ceraso , Cuccaro , Vetere , Futani , Fioi Cilento , Ispani , Laurito , Montano Antilia , Morigerati , Novi Velia , Orria , Pisciotta , Roccagloriosa , Rofrano , S . Giovanni a Piro , S . Mauro la Bruca , Santa Marina , Sanza , Sapri , Stio , Torraca , Torre Orsaia , Tortorella , Vallo della Lucania , Vibonati .

3 . (*)

Campobasso :

1 . (*)

2 . Baranello , Boiano , Busso , Campobasso , Campochiaro , Campodipietra , Campolieto , Castelbottaccio , Casalciprano , Castellino del Biferno , Castropignano , Cercemaggiore , Cercepiccola , Colle d'Anchise , Duronia , Ferrazzano , Fossalto , Gildone , Guardieregia , Ielsi , Limosano , Lucito , Matrice , Mirabello Sannitico , Molise , Montagnano , Oratino , Petrella Tifernina , Pietracupa , Riccia , Ripalimosani , Salcito , S . Biase , S . Giovanni in Galdo , S . Giuliano del Sannio , S . Massimo , S . Polo Matese , S . Angelo Limosano , Sepino , Spineto , Torella del Sannio , Toro , Vinchiaturo .

Foggia :

1 . Vieste , Peschici , Rodi G . , Vico G . , Ischitella , Carpino , Cagnano V . , S . Nicandro G . , Mattinata , Monte S . Angelo , Rignano , S . Marco in Lamis , S . Giovanni .

2 . S . Severo , Apricena , Torremaggiore , Chieuti , S . Paolo , Lesina , Poggio Imperiale , Serracapriola .

3 . Lucera , Troia , Foggia , Manfredonia , Zapponeta , Castelluccio , Sauri , Deliceto , Cerignola , S . Ferdinando di P . , Trinitapoli , Ortanova , Carapelle , Ordona , Margherita di S . , Stornata , Stornarella .

4 . (*)

Bari :

1 . (*)

2 . Minervino , Spinazzola , Poggiorsini , Gravina , Altamura , Putignano , Alberobello , Locorotondo , Noci , Gioia , Sammichele , Santeramo .

3 . Polignano , Monopoli .

Brindisi :

1 . (*)

2 . Fasano , Ceglie , Carovigno , S . Vito dei Normanni , S . Michele S . Latiano , Mesagne , Torre S . Susanna .

3 . Ostuni Erchie .

4 . Villa Castelli , Oria , Francavilla Fontana .

Lecce :

1 . Arnesano , Bagnoli del Salento , Campi Salentina , Carmiano , Castrignano Greci , Castro , Corigliano d'Otranto , Cursi , Diso , Giugianello , Giurdignano , Guagnano , Maglie , Martano , Martignano , Melpignano , Minervino di L . , Monteroni , Muro , Novoli , Ortelle , Otranto , Palmariggi , Poggiardo , Salice S . , Sanarica , Santa Cesarea Terme , Squinzano , Trepuzzi , Uggiano la Chiesa , Zollino .

2 . (*)

3 . Acquarica Capo , Alliste , Aradeo , Casarano , Cavallino , Galatina , Galatone , Lecce , Lequile , Lizzanello , Melissano , Neviano , Parabita , Presicce , Racale , Ruffano , S . Cesario , S . Donato , S . Pietro in Lama , Seclì , Sogliano Cavour , Soleto , Surbo ; Tavrisano , Taviano , Tiggiano , Tuglie , Ugento , Collepasso , Cutrofiano , Supersano .

Taranto :

1 . (*)

2 . Martina Franca , Laterza , Nottola .

3 . Taranto , Massafra , Leporano , Palegiano , Palagianello , Ginosa , Castellaneta .

Matera :

1 . (*)

2 . Aliano , Craco , San Mauro Forte , Stigliano , Bernalda , Montalbano I . , Montescaglioso , Pisticci , Policoro , Scanzano , Ferrandina , Miglionico , Pomarico .

Potenza :

1 . Missanello .

2 . Acerenza , Atella , Banzi , Barile , Forenza , Genzano di Lucania , Ginestra , Lavello , Maschito , Melfi , Montemilone , Oppido Lucano , Palazzo San Gervasio , Rapolla , Rionero in Vulture , Ripacandida , Ruvo del Monte , S . Chirico Nuovo , Tolve , Venosa , Cersosimo , Noepoli , Roccanova , S . Arcangelo , Senise , Vietri di Potenza .

3 . (*)

Cosenza :

1 . Albidona , Alessandria del Carretto , Amendolara , Canna , Castroregio , Cerchiara di Calabria , Francavilla Marittima , Montegiordano , Nocara , Oriolo C . , Rocca Imperiale , S . Lorenzo Bellizzi , Villapiana , Trebisacce .

2 . (*)

3 . Acquaformosa , Almomonte , Amantea , Bisignano , Castiglione C . , Castrolibero , Cerisano , Cervicati , Cerzeto , Cosenza , Lappano , Lattarico , Longobucco , Lungro , Luzzi , Malvito , Marano Marchesato , Maran Principato , Mendicino , Mongrassano , Montalto Uff . , Morano C . , Mottafollone , Paludi , Pietrafitta , Plataci , Rende , Roggiano G . , Rose , S . Benedetto Ull . , S . Donato Ninea , S . Pietro in Guarano , S . Caterina A . , S . Sosti , S . Agata d'Esaro , S . Vincenzo la Costa , Scala Coeli , Terravecchia , Torano Castello , Trente , Zumpano .

4 . Calopezzati , Caloveto , Campana , Cariati , Cassano . , Castrovillari , Civita , Cleto , Corigliano C . , Cropalati , Crosia , Firmo , Frascineto , Mandatoriccio , Pietrapaola , Rossano C . , S . Basile , S . Demetrio C . , S . Cosmo Alb . , S . Giorgio Alb . , S . Lorenzo del Vallo , S . Sofia , d'Epiro , Saracena ; Spezzano Alb . Tarsia , Terranova Sibari , Vaccarizzo Alb . ,

Reggio Calabria :

1 . Canolo , Agnana , Antonimina , Roccaforte del Greco .

2 . Portigliola , Campo Calabro , Fiumara , Gerace , Staiti , Villa S . Giovanni , Sant'Ilario dello I , S . Giorgio Morgeto .

3 . Roghudi , Lagonadi , Camini , Placanica , Bova Superiore , Riace .

4 . Calanna , Caulonia , Cardeto , Samo , Sant'Agata del Bianco , Pazzano , Caraffa del Bianco , Ciminà , Gioiosa Ionica , Casiguana , Martone , Reggio Calabria , S . Giovanni di Ger . , S . Alessio d'Aspr . , Scilla .

5 . S . Pietro di Coridà , Serrata , Bovalino , Africo , Bagnara Calabra , S . Stefano d'A . , Delianuova , Monasterace , S . Roberto , Bova Marina , Scido , Siderno Mammola , Locri , Stilo , Benestare , Galatro , Giffone , Grotteria , Molochio .

6 . Ardore , Stignano Candidoni , Brancaleone , Bruzzano , Pelizzi , Anoia , Melicucco , Polistena , Roccella Ionica , Cittanova , Cinquefrondi , Coreri .

7 . (*)

8 . San Procopio , Sinopoli , Montebello I . , San Luca , Palmi , San Ferdinando , Taurianova , Rosarno , Oppido Mamertina .

9 . Gioia Tauro , Rizziconi .

Catanzaro :

1 . Brognaturo , Decollatura , Fabrizia , Mongiana , Serra S . Bruno , Simbario , Soveria Mannelli , Spadola , Torre di Ruggiero , Cardinale , Carlopoli , Cicala , Conflenti , Platania , Castel Silano , Cerenzia , Sovelli .

2 . (*)

3 . Cirò , Cirò Marina , Crotone , Filoggeso , Gerocarne , Ioppolo , Parghelia , Rocca di Neto , S . Gregorio d'Ippona , Scandale , Sellia Marina , Settingiano , Strongoli , Vallelonga , Vibo Valentia , Taverna , Acquaro , Girafalco Marcellinara , Arena , Drapia , Pizzoni , Filandari , Rombiolo , Ionadi , S . Costantino Calabro , Mileto , Sant'Onofrio , Stefanaconi , Botricello , S . Andrea Apostolo dello Ionio .

4 . Capistrano , S . Nicola da Crissa , Dasà , Dinami , Nicotera , Caraffa di Catanzaro , Gasperina , Iacuzzo , Mantauro , Montepaone , Petrizzi , San Floro , Satriano , Stalettì , Petilia Policastro , Mesoraca , Caccuri , Cerva , Cropani , Crucoli , Falerna , Gimigliano , Isca sullo Ionio , Marcedusa , Roccabernarda , Santa Caterina , Sersale , Simeri Crichi , Soveria Simeri , Tiriolo , Zagorise , Maierato , Cessaniti , Limbadi , Gagliato , Albi , Andali , Magisano , Petronà .

5 . Monterosso Calabro , Polia , Belcastro , Sellia , Catanzaro , Francica , San Calogero , Filadelfia , Davoli , Gizzeria , San Sostene , Guardavalle , Badolato .

6 . Nocera Terinese , Amarone , Cortale , Francavilla Angicola , Palermiti , Vallefiorita , S . Pietro a Maiada , Feroleto Antico , Pianopoli .

7 . Borgia , Curinga , Maida , Soverato .

8 . Squillace , Lamezia Terme .

Agrigento :

1 . Calamonaci , Menfi , Ribera , Sciacca .

2 . (*)

Catania :

1 . Maletto , Milo , Nicolisi , Pedara , S . Alfio , Trecastagni , Viagrande , Zafferana .

2 . (*)

3 . Catania , Grammichele , Licodia , Eubea , Mirabella Imbaccari , Misterbianco , Motta S . Anastasia , S . Michele di Ganzeria , Vizzini , S . Cono , Castel di Iudica , Raddusa , Ramacca .

4 . Adrano , Biancavilla , Bronte , Maniace , Belpasso , Camporotondo , Mascalucia , Paternò , S.M . di Licodia , S . Pietro Clarenza .

Trapani :

1 . (*)

2 . Campobello , Castelvetrano , Partanna , S . Ninfa , Paceco , Trapani , S . Vito lo Capo .

Messina :

1 . (*)

2 . Brolo , Capizzi , Cessarò , Castel di Lucio , Castell'Umberto , Ficarra , Floresta , Galati Mamertino , Longi , Naso , Piraino , Raccula , S . Pietro Patti , S . Angelo di Brolo , S . Teodoro , Sinagra , Tortorici , Ucria .

Palermo :

3 . Altavilla Milicia , Altofonte , Bagheria , Balestrate , Campofelice di Roccella , Capaci , Carini , Casteldaccia , Cefalù , Cinisi , Ficarazzi , Isola delle Femmine , Lascari , Misilmeri , Palermo , Partinico , S . Flavia , Sciara , Termini Imerese , Terrasini , Torretta , Trabia , Trappesto , Ustica , Villabate , Gerda , Giardinello , Lercara Friddi , Mezzoiuso , Pollina , S . Mauro Castelverde , Ventimiglia di Sicilia , Vicari , Villafrati , Baucina , Belmonte Mezzagno , Bolognetta , Caccamo , Cefalà Diana .

2 . (*)

Siracusa :

1 . Buscemi , Buccheri , Cassaro , Ferla , Sortino , Palazzolo A . Carlentini , Francofonte , Lentini .

2 . (*)

Ragusa :

1 . (*)

2 . Ragusa , S . Croce Camerina , Ispica , Modica , Pozzallo , Scicli .

Cagliari :

1 . Dolianova , Donori , Gonnosfanadiga , Serdiana , Soleminis , Villacidro .

2 . Domusnovas , Guasila , Cuspini , Lasplassas , Musei , Pimentel , Pula , Sinnai , S . Andrea Frius , Suelli , Tuili , Turri , Ussana , Sarroch , Villa S . Pietro .

3 . (*)

Nuoro :

1 . Bitti , Budoni , Lula , Lodè , Onanì , Osidda , Posada , S . Teodoro , Siniscola , Torpè , Aritzo , Atzara , Austis , Belvì , Desulo , Fonni , Gadoni , Gavoi , Ollalai , Ortueri , Ovodda , Teti , Tiana , Tonara , Meana Sardo , Seulo , Sorgono , Dorgali , Galtelli , Loculi , Irgoli , Mamoiada , Nuoro , Oliena , Olzai , Onifai , Oniferi , Orani , Orotelli , Ottana , Orgosolo , Orosei , Sarule .

2 . (*)

Oristano :

1 . (*)

2 . Albagiara , Ales , Assolo , Asuni , Baradili , Baressa , Bonarcado , Cuglieri , Gonoscodina , Gonnosnò , Gonnostramatza , Mogorella , Morgongiori , Nureci , Pau , Pompu , Scano Montiferro , Seneghe , Senis , Sennariolo , Simala , Siris , Tresnuraghes , Usellus , Villaurbana , Villaverde .

B . FRANKRIG - FRANKREICH - !*** - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK

1 : 11 Aude :

Albas , Caves , Durban-Corbières , Embres-et-Castelmaure , Fitou , Lapalme , Portel , Port-la-Nouvelle , Roquefort-des-Corbières , Sigean , Treilles .

66 Pyrénées-Orientales

2 : 11 Aude (*)

34 Hérault

3 : 07 Ardèche

30 Gard :

Aiguèze , Alès , Allègre , Anduze , Arphy , Arre , Aulas , Aumessas , Bagard , Barjac , Bessèges , Bez-et-Esparon , Boisset-et-Gaujac , Branoux-les-Taillades , Breau-et-Salagosse , Brouzet-les-Alès , Cadière-et-Cambo , Canaules-et-Argentières , Cardet , Cassagnoles , Cendra , Conqueyrac , Cornillon , Courry , Cros , Deaux , Durfort et Saint-Martin S . , Euzet , Fons-sur-Lussan , Foussignargues , Fressac , Gagnières , Générargues , Goucargues , La Grand-Combe , Issirac , Lasalle , Laval-Pradel , Laval-Saint-Roman , Lezan , Lussan , Les Mages , Massanes , Massillargues-Attuech , Mejannes-les-Alès , Meyrannes , Mialet , Molières-sur-Cèze , Monoblet , Mons , Montclus , Monteils , Navacelles , Peyremale , Les Plans , Pompignan , Potelières , Puechredon , Ribauteles-Tavernes , Robiac , Rochegude , Rogues , Roquedur , Rousson , Saint-Ambroix , Saint-André-de-Majencoules , Saint-André-de-Roquepertuis , Saint-Bres , Saint-Bresson , Saint-Christol-de-Rodières , Saint-Chrol-lès-Alès , Saint-Félix-de-Pallières , Saint-Florent-sur-Auzonnet , Saint-Hilaire-de-Brethmas , Saint-Hippolyte-du-Fort , Saint-Jean-de-Crieulon , Saint-Jean-de-Maruejols , Saint-Jean-de-Serres , Saint-Jean-de-Valériscle , Saint-Jean-du-Gard , Saint-Jean-du-Pin , Saint-Julien-de-Cassagnas , Saint-Julien-de-Peyrolas , Saint-Julien-les-Rosiers , Saint-Just-et-Vacquières , Saint-Laurent-le-Minier , Saint-Martial , Saint-Martin-de-Valgalgues , Saint-Paulet-de-Caisson , Saint-Paul-la-Coste , Saint-Privat-de-Champclos , Saint-Privat-des-Vieux , Saint-Sébastien-d'Aigrefeuil , Saint-Victor-de-Malcap , Salindres , Salles-du-Gardon , Sauvé , Sénéchas , Servas , Seynes , Soustelle , Sumène , Thoiras , Tornac , Vabres , Vallerargues , Valleraugue , Vézénobres , Vézénobres , Le Vigan .

48 Lozère :

Saint-Etienne-Vallée-Française .

4 : 26 Drôme

84 Vaucluse :

Brantes , Buisson , Crestet , Entrechaux , Faucon , Malaucène , Monteux , Puymeras , Roaix , Saint-Léger-de-Ventoux , Saint-Marcellin-les-Vaison , Saint-Romain-en-Viennois , Saint-Roman-de-Malegarde , Savoillan , Vaison-la-Romaine , Valreas , Villedieu , Visan .

5 : 13 Bouches-du-Rhône (*)

30 Gard (*)

84 Vaucluse (*)

6 : 04 Alpes-de-Haute-Provence (*)

7 : 13 Bouches-du-Rhône :

Aubagne , Auriol , Cassis , Ceyreste , La Ciotat , Cuges-les-Pins , Gemenos , La Penne-sur-Huveaune , Roquefort-la-Bédoule , Roquevaire .

83 Var (*)

8 : 04 Alpes-de-Haute-Provence :

Castelet-des-Sausses , Entrevaux .

06 Alpes-Maritimes

83 Var :

Adrets , Bagnols-en-Forêt , Callian , Fayence , Mons , Montauroux , Saint-Paul-en-Forêt , Ianneron , Tourettes .

9 : 20A Corse du Sud

20B Haute-Corse

C . GRAEKENLAND - GRIECHENLAND - !*** - GREECE - GRECE - GRECIA - GRIEKENLAND : zie P.b .

(*) Det olivendyrkningsomraade der ikke er naevnt andetsteds .

(*) Nicht erwaehnte Olivenerzeugungsgebiete .

!***

(*) Olive-oil-producing areas not mentioned elsewhere .

(*) Le territoire oléicole non mentionné .

(*) Il territorio olivicolo non menzionato .

(*) Niet vermelde olijvenproduktiegebieden .