*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2269/83 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 1983

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1403/83, (EEG) nr. 1427/83 en (EEG) nr. 1428/83 met betrekking tot de toepassing van bijzondere interventiemaatregelen voor zachte tarwe van bakkwaliteit aan het einde van het verkoopseizoen 1982/1983

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 8, lid 4, eerste alinea,

Overwegende dat er in de Verordeningen (EEG) nr. 1403/83 (3), EEG) nr. 1427/83 (4) en (EEG) nr. 1428/83 (5) van de Commissie tot toepassing van bijzondere interventiemaatregelen voor zachte tarwe van bakkwaliteit aan het einde van het verkoopseizoen 1982/1983 in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1796/83 (6), is bepaald dat de maatregelen uiterlijk 31 juli 1983 moeten zijn uitgevoerd;

Overwegende dat de omvang van de aangeboden hoeveelheden het volledig leveren binnen het in de verordeningen vastgestelde tijdvak technisch onmogelijk maakt; dat dit tijdvak derhalve moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 3, tweede alinea, van de Verordeningen (EEG) nr. 1403/83, (EEG) nr. 1427/83 en (EEG) nr. 1428/83 wordt voor »31 juli 1983" gelezen: »20 augustus 1983".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 143 van 1. 6. 1983, blz. 21.

(4) PB nr. L 145 van 3. 6. 1983, blz. 24.

(5) PB nr. L 145 van 3. 6. 1983, blz. 26.

(6) PB nr. L 176 van 1. 7. 1983, blz. 59.