++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 781/83 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1983

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 670/83 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3439/82 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat in bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 670/83 van de Commissie van 23 maart 1983 ( 3 ) de lijst is opgenomen van de produkten waarvoor de overgangsmaatregelen gelden , en voor elk produkt en elke Lid-Staat is aangegeven hoelang deze maatregelen moeten worden toegepast ;

Overwegende dat in genoemde verordening ook is bepaald dat de Lid-Staat van invoer als bedoeld in bijlage II , sub B , handelt op basis van een informatie van een in bijlage II , sub A , genoemde Lid-Staat ; dat zulks tot gevolg heeft dat , wanneer een in bijlage II , sub A , bedoelde Lid-Staat de overgangsmaatregelen niet meer toepast , de in bijlage II , sub B , bedoelde Lid-Staat de overgangsmaatregelen niet meer moet toepassen voor de produkten van herkomst uit die Lid-Staat ; dat deze situatie zich voordoet , vanaf 1 april 1983 voor bepaalde produkten van herkomst uit sommige Lid-Staten en vanaf 4 april 1983 voor andere produkten van herkomst uit sommige Lid-Staten ; dat het bijgevolg noodzakelijk is voetnoot ( 1 ) onderaan bijlage I te wijzigen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 670/83 wordt aan voetnooet ( 1 ) onderaan bijlage I de volgende zin toegevoegd :

" Voor Frankrijk is de toepassingstermijn :

- 1 april 1983 voor de sector melk en zuivelprodukten en voor de goederen die vallen onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 ,

- 4 april 1983 voor de sector rundvlees . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 april 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 maart 1983 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 362 van 23 . 12 . 1982 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 78 van 24 . 3 . 1983 , blz . 23 .