++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 1983

tot invoering van overgangsmaatregelen voor de vermelding van bepaalde ingrediënten bij de etikettering van levensmiddelen die voor de eindverbruiker bestemd zijn

( 83/463/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker , alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ( 1 ) , inzonderheid op artikel 19 ,

Overwegende dat krachtens artikel 6 , lid 5 , sub b ) , tweede streepje , van Richtlijn 79/112/EEG de ingrediënten die behoren tot één van de categorieën bedoeld in bijlage II daarvan in de lijst van ingrediënten dienen te worden vermeld met de naam van deze categorie , met daarachter hun specifieke naam of het EEG-nummer ;

Overwegende dat bij de huidige stand van de communautaire wetgeving nog niet aan alle betrokken ingrediënten een EEG-nummer is toegekend ; dat bijgevolg niet volledig gebruik kan worden gemaakt van de bij bovengenoemd etiketteringsvoorschrift geboden keuzemogelijkheid ;

Overwegende dat de Gemeenschap haar reglementering met betrekking tot de categorieën ingrediënten die zijn vermeld in bijlage II bij Richtlijn 79/112/EEG zal moeten voltooien en dat naarmate op de betrokken gebieden nieuwe communautaire voorschriften worden goedgekeurd EEG-nummers , die bij de etikettering van levensmiddelen kunnen worden gebruikt zullen vrijkomen ;

Overwegende dat het in afwachting van de goedkeuring van die nieuwe voorschriften en om de toepassing van Richtlijn 79/112/EEG te vergemakkelijken , dienstig is , als overgangsmaatregel aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de etikettering van levensmiddelen een voorlopig nummeringssysteem beschikbaar te stellen voor ingrediënten waaraan nog geen EEG-nummer is toegekend ;

Overwegende dat bij een dergelijk systeem geen afbreuk wordt gedaan aan de bepalingen waarbij het gebruik van de betrokken ingrediënten wordt toegestaan , verboden of beperkt ;

Overwegende dat deze richtlijn alleen betrekking kan hebben op ingrediënten die behoren tot de categorieën als bedoeld in bijlage II van Richtlijn 79/112/EEG ; dat het echter , in geval andere categorieën aan deze bijlage worden toegevoegd , tevens noodzakelijk kan zijn aan de ingrediënten die tot deze andere categorieën behoren een nummer toe te kennen ;

Overwegende dat de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die zich op het gebied van kunstmatige zoetstoffen aan het voltrekken zijn , het vooralsnog niet mogelijk maken alle ingrediënten te vermelden die tot deze categorie behoren en dat het gezien die moeilijkheid dienstig is deze ingrediënten voor het ogenblik niet op te nemen in de overgangsregeling die bij deze richtlijn wordt ingesteld ;

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 23 , lid 1 sub a ) , van Richtlijn 79/112/EEG de mogelijkheid hebben de vermelding van de specifieke naam of van het EEG-nummer van de ingrediënten die behoren tot één van de categorieën bedoeld in bijlage II daarvan , niet verplicht te stellen ; dat deze uitzonderingsregel door deze richtlijn niet wordt aangetast ;

Overwegende dat de bij deze richtlijn genomen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwachting van de tenuitvoerlegging van communautaire voorschriften waarbij nieuwe EEG-nummers worden ingevoerd , mogen de in de bijlage aangegeven nummer , overeenkomstig artikel 6 , lid 5 , sub b ) , tweede streepje , van Richtlijn 79/112/EEG , de vermelding van de specifieke naam van de overeenkomstige ingrediënten vervangen , indien uit de technische functie daarvan blijkt dat deze behoren tot één of meer van de categorieën die in bijlage II bij Richtlijn 79/112/EEG zijn opgenoemd .

Artikel 2

De Lid-Staten wijzigen , voorzover nodig , hun wetgeving om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Zij staan uiterlijk op 1 juli 1984 het gebruik van de in de bijlage vermelde nummers toe , onverminderd de bepalingen waarbij het gebruik van de betrokken ingrediënten wordt toegestaan , verboden of beperkt .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 22 juli 1983 .

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979 , blz . 1 .

BIJLAGE

Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *

101 a * Riboflavine-5'-fosfaat *

107 * Geel 2G *

128 * Rood 2G *

133 * Brilliant Blauw FCF *

154 * Bruin FK *

155 * Bruin HT *

234 * Nisine *

240 * Formaldehyde *

262 * Natriumacetaat *

296 * ( DL + L)-Appelzuur *

297 * Fumaarzuur *

343 * Magnesiumorthofosfaat *

350 * Natriummalaten : *

* ( i ) Natriummalaat *

* ( ii ) Natriumwaterstofmalaat *

351 * Kaliummalaten : *

* ( i ) Kaliummalaat *

* ( ii ) Kaliumwaterstofmalaat *

352 * Calciummalaten : *

* ( i ) Calciummalaat *

* ( ii ) Calciumwaterstofmalaat *

353 * Metawijnsteenzuur *

354 * Calciumtartraat *

355 * Adipinezuur *

363 * Barnsteenzuur *

370 * 1,4-Heptonolacton *

375 * Nicotinezuur *

380 * Triammoniumcitraat *

381 * ( i ) Ammoniumferricitraat *

* ( ii ) Ammoniumferricitraat , groen *

385 * Calciumdinatrium-EDTA *

416 * Karaya gom *

430 * Polyoxyethyleen(8)stearaat *

431 * Polyoxyethyleen(40)stearaat *

432 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonolauraat *

433 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmono-oleaat *

434 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonopalmitaat *

435 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat *

436 * Polyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat *

442 * Ammoniumfosfatiden *

476 * Polyglycerolpolyricinoleaat *

Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *

478 * Gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propyleenglycol *

479 * Thermisch geoxideerde sojaolie verkregen door reactie met mono - en diglyceriden van vetzuren *

491 * Sorbitaanmonostearaat *

492 * Sorbitaantristearaat *

493 * Sorbitaanmonolauraat *

494 * Sorbitaanmono-oleaat *

495 * Sorbitaanmonopalmitaat *

500 * Natriumcarbonaten : *

* ( i ) Natriumcarbonaat *

* ( ii ) Natriumwaterstofcarbonaat *

* ( iii ) Natriumsesquicarbonaat *

501 * Kaliumcarbonaten : *

* ( i ) Kaliumcarbonaat *

* ( ii ) Kaliumwaterstofcarbonaat *

503 * Ammoniumcarbonaten : *

* ( i ) Ammoniumcarbonaat *

* ( ii ) Ammoniumwaterstofcarbonaat *

504 * Magnesiumcarbonaat *

505 * Ferrocarbonaat *

507 * Zoutzuur *

508 * Kaliumchloride *

509 * Calciumchloride *

510 * Ammoniumchloride *

511 * Magnesiumchloride *

513 * Zwavelzuur *

514 * Natriumsulfaat *

515 * Kaliumsulfaat *

516 * Calciumsulfaat *

518 * Magnesiumsulfaat *

520 * Aluminiumsulfaat *

521 * Aluminiumnatriumsulfaat *

523 * Aluminiumammoniumsulfaat *

524 * Natriumhydroxide *

525 * Kaliumhydroxide *

526 * Calciumhydroxide *

527 * Ammoniumhydroxide *

528 * Magnesiumhydroxide *

529 * Calciumoxide *

530 * Magnesiumoxide *

535 * Natriumferrocyanide *

536 * Kaliumferrocyanide *

537 * Ferrohexacyanomanganaat *

Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *

540 * Dicalciumdifosfaat *

541 * ( i ) Natriumaluminiumfosfaat , zuur *

* ( ii ) Natriumaluminiumfosfaat , basisch *

542 * Voedingsbeendermeelfosfaat *

543 * Natriumcalciumpolyfosfaat *

544 * Calciumpolyfosfaat *

545 * Ammoniumpolyfosfaat *

546 * Magnesiumpyrofosfaat *

550 * Natriumsilicaten : *

* ( i ) Natriumsilicaat *

* ( ii ) Natriummetasilicaat *

551 * Siliciumdioxide *

552 * Calciumsilicaat *

553 a * ( i ) Magnesiumsilicaat , synthetisch *

* ( ii ) Magnesiumtrisilicaat *

553 b * Talk *

554 * Natriumaluminiumsilicaat *

555 * Kaliumaluminiumsilicaat *

556 * Calciumaluminiumsilicaat *

557 * Zinksilicaat *

558 * Bentoniet *

559 * ( i ) Kaolin , licht *

* ( ii ) Kaolin , zwaar *

570 * Stearinezuur *

571 * Ammoniumstearaat *

572 * Magnesiumstearaat *

573 * Aluminiumstearaat *

574 * Gluconzuur *

575 * Glucono-delta-lacton *

576 * Natriumgluconaat *

577 * Kaliumgluconaat *

578 * Calciumgluconaat *

579 * Ferrogluconaat *

620 * L-Glutaminezuur *

621 * Mononatriumglutamaat *

622 * Monokaliumglutamaat *

623 * Calciumglutamaat *

624 * Ammoniumglutamaat *

625 * Magnesiumglutamaat *

626 * Guanylzuur *

627 * Natriumguanylaat *

628 * Kaliumguanylaat *

Voorlopig nummer * Specifieke naam van het ingrediënt *

629 * Calciumguanylaat *

630 * Inosinezuur *

631 * Natriuminosinaat *

632 * Kaliuminosinaat *

633 * Calciuminosinaat *

635 * Natrium-5'-ribonucleotide *

636 * Maltol *

637 * Ethylmaltol *

900 * Dimethylpolysiloxaan *

901 * Bijenwas , wit *

* Bijenwas , geel *

902 * Candellila was *

903 * Carnauba was *

904 * Schellak *

905 * Minerale koolwaterstoffen , paraffines *

906 * Benzoïne gom *

907 * Geraffineerd * microkristallijne was *

908 * Rijstkorrelwas *

913 * Lanoline *

915 * Glycerol - , methyl - en penta-erithrytolesters van ( gedeeltelijk ) ( gehydrogeneerde of gepolymeriseerde ) colofonium *

920 * L-Cysteïne en zijn hydrochloriden , natrium - en kaliumzouten *

921 * L-Cystine en zijn hydrochloriden , natrium - en kaliumzouten *

922 * Kaliumpersulfaat *

923 * Ammoniumpersulfaat *

924 * Kaliumbromaat *

925 * Chloor *

926 * Chloordioxide *

927 * Azoformamide