*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3066/82 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1982

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (1), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie (2) uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land;

Overwegende dat de hoeveelheden waarvoor voor 1982 certificaten zijn afgegeven tot nu toe lager liggen dan de hoeveelheden die jaarlijks voor bovengenoemde bijzondere behandeling bij invoer in aanmerking komen; dat derhalve moet worden bepaald dat voor 1982 nog nieuwe aanvragen mogen worden ingediend in afwijking van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1617/82 (4);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 15, lid 1, sub c), lid 4, sub d), en lid 5, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2377/80,

1. mogen aanvragen voor uitvoercertificaten voor rundvlees bestemd voor uitvoer in het kader van Verordening (EEG) nr. 2973/79, worden ingediend vóór 24 november 1982;

2. delen de Lid-Staten de Commissie uiterlijk op 26 november 1982 de lijst mede van de aanvragers en de hoeveelheden van de produkten waarop de aanvragen betrekking hebben;

3. worden de certificaten, op voorwaarde dat de Commissie de aanvragen heeft ingewilligd, afgegeven op 1 december 1982.

Artikel 2

De Commissie beslist in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen overeenkomstig artikel 15, lid 6, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2377/80.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 19 november 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 november 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 8.

(2) PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 44.

(3) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 180 van 24. 6. 1982, blz. 24.