++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3000/82 VAN DE RAAD

van 19 oktober 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 en 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in het kader van overeenkomsten met derde landen , en met name bij het Protocol van Genève ( 1979 ) en het Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève ( 1979 ) , beide gehecht aan de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel , alsmede bij de Overeenkomst betreffende de Handel in Burgerluchtvaartuigen , ondertekend aan het slot van de Multilaterale Handelsbesprekingen van 1973-1979 , de Gemeenschap zich ertoe verplicht heeft tot verlaging van invoerrechten over te gaan , waarbij bepaalde verlagingen voor het eerst op 1 januari 1983 in werking dienen te treden ; dat het derhalve ter verzekering van een uniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief wenselijk is de conventionele invoerrechten die vanaf 1 januari 1983 van toepassing zullen zijn nader aan te geven in Verordening ( EEG ) nr . 950/68 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2791/82 ( 2 ) ;

Overwegende dat in verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening van landbouwmarkten wordt bepaald dat de uit de toepassing ervan voortvloeiende tariefnomenclatuur in het gemeenschappelijk douanetarief zal worden overgenomen en/of dat die verordeningen een wijziging van invoerrechten meebrengen ; dat derhalve in deze verordening alle uit de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastgestelde verordeningen voortvloeiende wijzigingen dienen te worden opgenomen ;

Overwegende dat het omwille van de duidelijkheid aanbeveling verdient het gemeenschappelijk douanetarief in zijn geheel bij te werken ; dat het derhalve dienstig is , niet alleen die gedeelten welke met ingang van 1 januari 1983 worden gewijzigd , doch tevens die welke reeds eerder zijn gewijzigd , alsmede de ongewijzigd gebleven gedeelten in één enkele tekst te verwerken ; dat bovendien het verbeteren van het gemeenschappelijk douanetarief en het op de markt brengen van een nieuw produkt , het aanbrengen van enige wijzigingen van redactionele aard , alsmede het opnemen van een nieuw schema voor de posten 37.01 en 47.02 rechtvaardigen ;

Overwegende dat het , hoewel de tijdelijke tariefwijzigingen en de uit verschillende besluiten van de Gemeenschap voortvloeiende preferentiële stelsels een wezenlijk bestanddeel vormen van het gemeenschappelijk douanetarief , dienstig is deze niet in de onderhavige verordening op te nemen ;

Overwegende dat deze verordening niet van toepassing is op produkten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen , hoewel de nomenclatuur en de conventionele rechten met betrekking tot deze produkten ter informatie en tot beter begrip in de tabel der rechten zijn opgenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage " Gemeenschappelijk douanetarief " van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 19 oktober 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . A . KOFOED

( 1 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 21 . 10 . 1982 , blz . 4 .

BIJLAGE

GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

INHOUD

DEEL I - INLEIDENDE BEPALINGEN

Titel I - Algemene bepalingen

* Blz . *

A . Algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief * 11 *

B . Algemene bepalingen met betrekking tot het invoerrecht * 11 *

C . Algemene bepalingen welke zowel op de nomenclatuur als op het invoerrecht betrekking hebben * 12