*****

VERORDENING (EEG) Nr. 357/82 VAN DE RAAD

van 15 februari 1982

houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde koolvis van post ex 03.02 A I f) en bepaalde filets van koolvis van post ex 03.02 A II d)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de communautaire produktie van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde produkten op dit ogenblik niet kan voldoen aan de behoeften van de industrie van de Gemeenschap die deze produkten gebruikt; dat het derhalve in het belang van de Gemeenschap is het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze produkten te schorsen tot op een niveau van 9 %;

Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situatie in de betrokken sector voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen; dat het derhalve dienstig is aan deze schorsing een tijdelijk karakter te geven en de geldigheidsduur daarvan vast te stellen aan de hand van de belangen van de communautaire produktie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 maart tot en met 30 juni 1982 wordt het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten in onderstaande tabel geschorst tot op een niveau van 9 %.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 03.02 A I f) // Koolvis (Pollachius virens of Gadus virens), gezouten of gepekeld, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd om te worden gerookt of gedroogd (a) // ex 03.02 A II d) // Filets van koolvis (Pollachius virens of Gadus virens), gezouten of gepekeld, bestemd om te worden gerookt of gedroogd (a) // //

(a) Overeenkomstig de ter zake geldende communautaire bepalingen zal worden gecontroleerd of de vis voor dit speciale doel wordt aangewend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. de KEERSMAEKER