++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1982

tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor huisdieren

( 82/475/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/695/EEG van de Commissie ( 2 ) , en met name op artikel 10 , sub b ) ,

Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de Lid-Staten de vermelding van de bij de vervaardiging van mengvoeders gebruikte ingrediënten mogen voorschrijven of toestaan ; dat de Lid-Staten , in afwachting dat communautaire bepalingen ter zake worden vastgesteld , mogen toestaan dat de vermelding van de ingrediënten wordt vervangen door de vermelding van categorieën die verschillende ingrediënten omvatten ;

Overwegende dat krachtens de nationale voorschriften in bepaalde Lid-Staten dezelfde ingrediënten bij verschillende categoriën kunnen worden ingedeeld ; dat derhalve moet worden bepaald dat bij het etiketteren overal dezelfde voorschriften moeten gelden om het handelsverkeer tussen die Lid-Staten te vergemakkelijken ;

Overwegende dat deze voorschriften alleen van toepassing zijn op mengvoeders voor huisdieren ;

Overwegende dat iedere regeling inzake etikettering van mengvoeders in de eerste plaats gericht moet zijn op een goede voorlichting van de gebruiker van deze produkten ;

Overwegende dat een categorie slechts kan worden aangeduid voor zover het gebruikte ingrediënt of de gebruikte ingrediënten is of zijn vermeld in de omschrijving van die categorie ;

Overwegende dat , naar analogie met de voorschriften inzake de vermelding van de ingrediënten , de lijst van de categorieën , naar gelang van de door de Lid-Staten vastgestelde voorschriften ter zake , wordt opgesteld hetzij onder opgave van hun gehalte , hetzij in afnemende orde van belangrijkheid van de gewichtsdelen van deze categorieën in het mengvoeder ;

Overwegende evenwel dat het onmogelijk is categorieën vast te stellen die alle ingrediënten omvatten die bij de vervaardiging van mengvoeders worden gebruikt ; dat de fabrikant derhalve ook de ingrediënten dient te vermelden die niet tot een van de in de bijlage omschreven categorieën zouden behoren ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Wanneer , overeenkomstig artikel 5 , lid 7 , van Richtlijn 79/373/EEG , in de nationale voorschriften is bepaald dat de vermelding van de ingrediënten mag worden vervangen door de vermelding van categorieën van ingrediënten , mogen op de verpakking , op het recipiënt of op het etiket van de mengvoeders voor huisdieren alleen de in de bijlage omschreven categorieën worden vermeld .

Artikel 2

De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1985 de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden , die nodig zijn om te voldoen aan het bepaalde in deze richtlijn . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 juni 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 30 .

( 2 ) PB nr . L 188 van 22 . 7 . 1980 , blz . 23 .

BIJLAGE

Categorieën van ingrediënten waarvoor de benaming van de categorie de specifieke benaming van één of meer ingrediënten vervangt

Benaming van de categorie * Definitie *

1 . Vlees en dierlijke bijprodukten * Alle vleesdelen van geslachte warmbloedige landdieren vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt , en *

* alle produkten en bijprodukten van de verwerking van karkassen of delen van karkassen van warmbloedige landdieren . *

2 . Melk en -bijprodukten * Alle melkprodukten vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt en de bijprodukten verkregen bij de verwerking daarvan . *

3 . Ei en eiprodukten * Alle eiprodukten , vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt en de bijprodukten verkregen bij de verwerking daarvan . *

4 . Oliën en vetten * Alle dierlijke en plantaardige oliën en vetten . *

5 . Gist * Alle gisten waarvan de cellen gedood en gedroogd zijn . *

6 . Vis en -bijprodukten * Vis of delen daarvan , vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt en alle bijprodukten verkregen bij de verwerking daarvan . *

7 . Granen * Alle graansoorten , ongeacht de presentatie , en de produkten verkregen bij de verwerking van de meelkern van graankorrels . *

8 . Groenten * Alle soorten groenten en peulvruchten , vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt . *

9 . Plantaardige bijprodukten * Bijprodukten verkregen bij de verwerking van plantaardige produkten , met name granen , groenten , peulvruchten en oliehoudende zaden . *

10 . Plantaardige eiwitextracten * Alle produkten van plantaardige oorsprong waarvan de eiwitten werden geëxtraheerd die ten minste 50 % ruw eiwit in de droge stof bevatten , en die geherstructureerd ( getextureerd ) kunnen zijn . *

11 . Mineralen * Alle anorganische stoffen welke geschikt zijn voor diervoeding . *

12 . Suiker * Alle soorten suiker . *

13 . Vruchten * Alle soorten vruchten , vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt . *

14 . Noten * Alle pitten uit schaalvruchten *

15 . Zaden * Alle zaden in gehele staat of grof gemalen . *

16 . Algen * Alle soorten algen , vers of door een geschikte behandeling houdbaar gemaakt . *

17 . Schaal - en weekdieren * Alle schaaldieren , weekdieren en schelpdieren , vers of geconserveerd , en de bijprodukten verkregen bij de verwerking daarvan . *

18 . Insekten * Alle soorten insekten in alle ontwikkelingsstadia . *

19 . Bakkerijprodukten * Alle produkten van de bakkerij waaronder brood , cake , koekjes en deegwaren .