++++

( 1 ) PB NR . C 169 VAN 9 . 7 . 1981 , BLZ . 8 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 16 OKTOBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 166 VAN 23 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3086/81 VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1981 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1360/78 BETREFFENDE PRODUCENTENGROEPERINGEN EN UNIES VAN PRODUCENTENGROEPERINGEN IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE GEMEENSCHAPPEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 22 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1360/78 VAN DE RAAD VAN 19 JUNI 1978 BETREFFENDE PRODUCENTENGROEPERINGEN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , IS BEPAALD OP WELKE LANDBOUWPRODUKTEN DE VERORDENING VAN TOEPASSING IS ; DAT HET TOEPASSINGSGEBIED ERVAN IN GRIEKENLAND DIENT TE WORDEN OMSCHREVEN ;

OVERWEGENDE DAT HET AANBOD VAN LANDBOUWPRODUKTEN IN GRIEKENLAND ZEER ERNSTIGE STRUCTURELE PROBLEMEN KENT ; DAT DE PRODUKTIE NAMELIJK OP DE MARKT WORDT GEBRACHT DOOR EEN ZEER GROOT AANTAL KLEINE EN ONVOLDOENDE GEORGANISEERDE BEDRIJVEN ; DAT MET NAME , VOLGENS DE BESCHIKBARE GEGEVENS , SLECHTS ONGEVEER 16 % VAN DE GRIEKSE BEDRIJVEN IS AANGESLOTEN BIJ ORGANISATIES DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET DE AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN EN DAT DE AFZET VAN DERGELIJKE ORGANISATIES IN GRIEKENLAND SLECHTS ONGEVEER 6 % VAN DE TOTALE WAARDE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE UITMAAKT ; DAT OP ENKELE UITZONDERINGEN NA DEZE STRUCTURELE TEKORTKOMINGEN VAN HET AANBOD DE GEHELE GRIEKSE LANDBOUW BETREFFEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1360/78 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . DE INLEIDENDE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 1 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . VOOR ITALIE EN GRIEKENLAND IS DEZE VERORDENING VAN TOEPASSING OP DE VOLGENDE , IN DEZE LANDEN VOORTGEBRACHTE PRODUKTEN : " ;

2 . IN ARTIKEL 13 , LID 3 , WORDT " 24 MILJOEN REKENEENHEDEN " VERVANGEN DOOR " 29,54 MILJOEN ECU " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 27 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER